Angel Dust — When I Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Angel Dust의 노래 "When I Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How far is the world, in the end?
Is there a judge? Who decides,
What is wrong and what is right?
Who’ll be there, in the end?
Who’ll be with me, to be without me?
Is there semething, behind the final curtain?
Will there be anyone, any memories?
When my time has come,
to pass the gate to all eternity
Who’ll wait for me To guide me over, into the unknown?
When I die and leave the world behind
When I die
Day after day, I followed the words
That say, I shall be modest and brave
And I sometimes wonder
How I can be so strong
Now here I stand, who’ll hold my hand
How here I stand and wait
Now when your day has come
And all life has passed thru?
When memories fade away
And destiny becomes true
When judgement day has been reached
And it finally comes to an end
You’ll come to your redemption
Or to pain that never ends!
Oh, I know there’ll be no pain
'Cos my soul is as white as snow
No one’s there, to warm my hand
When it gets cold
An apparatus sound is reaching my ears
Bright neon light blinds my eyes
A dark veil setz slowly down on me
I go into the void
가사 번역
세상이 얼마나 멀지?
판사가 있나요? 누가 결정,
무엇이 잘못되고 무엇이 옳습니까?
결국 누가 거기 있겠니?
내가 없으면 나와 함께 할 사람은 누구입니까?
마지막 커튼 뒤에 세메팅이 있습니까?
아무도 없을까요,기억나요?
내 시간이 올 때,
모든 영원에 문을 통과
미지의 세계로 안내해 주길 누가 기다릴까?
내가 죽고 세상을 떠날 때
내가 죽을 때
매일 매일,나는 말을 따랐다
그 말은,나는 겸손하고 용감해야한다
그리고 나는 때때로 궁금해
내가 어떻게 그렇게 강해질 수 있니
지금 여기에 내가 서,누가 내 손을 잡고 있습니다
어떻게 여기에 내가 서서 기다립니다
지금 당신의 날이 올 때
그리고 모든 삶을 통해 통과했다?
기억이 사라질 때
그리고 운명은 사실이됩니다
심판의 날이 다가올 때
그리고 그것은 마침내 끝이 온다
당신은 당신의 구원에 올 것이다
또는 끝이 없을 고통을 위해!
아프지 않을 거라는 거 알아
내 영혼은 눈처럼 백인이니까
아무도 없어,내 손을 따뜻하게
추울 때
장치 소리가 내 귀에 도달
밝은 네온 빛 블라인드 내 눈
어두운 베일은 천천히 아래로 나를
나는 공허함에 들어가