Angel Olsen — California 가사 및 번역
이 페이지에는 Angel Olsen의 노래 "California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the way to california
And i don’t mean california literally
I was thinking, it’s so comforting quiet
You read so softly over my head
It’s late but i’m maintaining interest in the things that you say
I could listen to you speak all day
In the silence dripping wet with
Kisses running down my lips
Could be just a good friend
Who knows at this point anyway
There’s just something about the way you surrender your eyes
Without this barrier of bodies, we’d already be inside
Like two children at first glance
we’re building castles in the sand
It’s so delicately dreamt of this immediate intimacy
On the way to calfornia
And i don’t mean california literally
I was thinking, i was thinking, i’m not dreaming
i’m not dreaming
i’m not dreaming
Not this time anyway
(do do do)
(do do do).
I’ve go t a feeling buried deep down inside of me
I’ve got a feeling buried deep down
And who knows what it means to have a feeling
Buried so deep down
But i’ve never felt quite so open for love
I’ve never felt quite so open before
And maybe my imagination runs away with me You know i don’t mind
You know i dont mind
You know i dont mind at all
Oh no… at all
And if should take me id let you break my heart
Oh no…
And if you should take me i’d let you break my heart
Oh… my heart
Oh… my heart
가사 번역
캘리포니아 가는 길에
그리고 나는 말 그대로 캘리포니아를 의미하지 않는다
나는 그것이 너무 조용한 위안이다,생각했다
당신은 내 머리 위로 너무 부드럽게 읽어
늦었지만,당신이 말하는 것에 관심을 갖고 있어요.
난 당신이 하루 종일 말을 듣고 수 있습니다
에 젖은 떨어지는 침묵
키스 내 입술 아래로 실행
그냥 좋은 친구가 될 수 있습니다
어쨌든 이 시점에서 누가 알 겠어
당신이 당신의 눈을 항복 방식에 대해 뭔가가있다
이 시체들의 장벽이 없다면 우리는 이미 안에 있을 것입니다
첫눈에 보는 두 아이처럼
모래 위에 성을 짓고 있어
이 친밀감을 아주 섬세하게 꿈꿉니다
칼포니아 가는 길에
그리고 나는 말 그대로 캘리포니아를 의미하지 않는다
나는 꿈을 꾸고 있지 않다,나는 생각했다
나는 꿈을 꾸고 있지 않다
나는 꿈을 꾸고 있지 않다
아니이 시간 어쨌든
(할 일)
(할 일).
내 안에 묻힌 느낌이 들어
깊은 곳에 묻힌 느낌이 들어
어떤 느낌인지 누가 알겠어
너무 깊이 묻혀서
그러나 나는 사랑을 위해 아주 그렇게 열어 본 적이 없다
나는 전에 꽤 그렇게 열린 느낌 적이 없다
어쩌면 내 상상력이 도망칠지도 몰라
당신은 내가 마음 해달라고 알고
당신은 내가 전혀 신경 해달라고 알고
오,안돼...
그리고 신분증 꺼내서 내 마음을 아프게 하면
오,안돼…
날 데려가면 내 마음을 아프게 할 거야
오,내 마음
오,내 마음