Angel Vargas — El adiós 가사 및 번역
이 페이지에는 Angel Vargas의 노래 "El adiós"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En la tarde que en sombras se moría,
buenamente nos dimos el adiós;
mi tristeza profunda no veías
y al marcharte sonreíamos los dos…
y la desolación, mirándote al partir,
quebraba de emoción mi pobre voz,
y el sueño más feliz moría en el adiós
y el cielo (para mí) se oscureció.
En vano el alma
con voz velada
volcó en la noche la pena…
sólo un silencio profundo y grave
lloraba en mi corazón.
Sobre el tiempo transcurrido
vives siempre en mí,
y estos campos que nos vieron
juntos sonreír
me preguntan si el olvido
me curó de ti.
Y entre los vientos
se van mis quejas
muriendo en ecos,
buscándote…
mientras que lejos
otros brazos y otros besos
te aprisionan y me dicen
que ya nunca has de volver.
가사 번역
어둠 속에서,
그럼 우리는 작별 말했다;
당신이 보지 못한 나의 깊은 슬픔
그리고 당신이 떠났을 때,우리 둘 다 미소를 지었다.…
그리고 탈영,당신이가는 것을보고,
내 가난한 목소리가 감정에 부러,
행복한 꿈은 작별에서 죽었어
그리고 하늘(나에게)어둡게되었다.
헛되이 영혼
가려져 있는 목소리로
밤에 전복 페널티…
단지 깊고 중대한 침묵
나는 내 마음 속에서 울고 있었다.
경과 시간에 대해
넌 항상 내 안에 살아,
그리고 우리를 본 들판들
함께 미소
잊고 있다면 그들은 나에게 물어
그는 나를 치료해줬어.
그리고 바람 사이
내 불만은 사라 졌어요
메아리 죽어,
당신을 찾고…
멀리 있는 동안
기타 팔과 키스
그들은 당신을 가두 내게
다신 안 돌아올 거야