Angela Chibalonza Muliri — Kaa Nami 가사 및 번역
이 페이지에는 Angela Chibalonza Muliri의 노래 "Kaa Nami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kaa nami ni usiku sana (Abide with me; fast falls
the eventide;)
Usiniache gizani bwana (The darkness deepens;
Lord with me abide.)
Msaada wako haukomi (When other helpers fail
and comforts flee,)
Nili pekee yangu, kaa nami (Help of the helpless,
O abide with me.)
Siku zetu hazikawii kwisha (Swift to its close ebbs
out life’s little day;)
Sioni la kunifurahisha (Earth's joys grow dim; its
glories pass away;)
Hakuna ambacho hakikomi (Change and decay in
all around I see;)
Usiye na mwisho, kaa nami (O Thou who
changest not, abide with me.)
(Prayer)
Nina haja nawe kila saa (I need Thy presence
every passing hour.)
Sina mwingine wa kunifaa (What but Thy grace
can foil the tempter’s power?)
Mimi nitaongozwa na nani (Who, like Thyself, my
guide and stay can be?)
Ila wewe bwana, kaa nami (Through cloud and
sunshine, Lord, abide with me.)
Sichi neno uwapo karibu (I fear no foe, with Thee
at hand to bless;)
Nipatalo lote si taabu? (Ills have no weight, and
tears no bitterness.)
Kifo na kaburi haviumi (Where is death’s sting?
Where, grave, thy victory?)
nitashinda kwako, kaa nami (I triumph still, if
Thou abide with me.)
(Prayer)
Nilalapo nikuone wewe (Hold Thou Thy cross
before my closing eyes;)
Gizani mwote nimulikie (Shine through the gloom
and point me to the skies.)
NUru za mbinguni hazikomi (Heaven's morning
breaks, and earth’s vain shadows flee;)
Siku zangu zote kaa nami (In life, in death, O
Lord, abide with me.)
(Prayer)
가사 번역
카아 나미 니 우시쿠 사나(나와 함께 준수,빠른 폭포
이벤티드;)
기자니 비와나 우지니아케(어둠이 깊어진다;
나와 함께 주님 준수.)
Msaada 와코 haukomi(다른 도우미가 실패 할 때
그리고 안락함은 도망합니다,)
닐리 페키 양,카아 나미(무기력의 도움,
또는 나를 준수하십시오.)
시쿠 제투 하지카위키 키샤(스위프트에 가까운 낙조
밖으로 삶의 작은 날;)
시오니 라 쿠니후라히샤(지구의 기쁨이 희미해지다.
영광 멀리 통과;)
하쿠나 암바초 하키코미(변화와 부패
내가 보는 모든 주위;)
우예 나미쇼,카아 나미(오우 너 누구
날 따라가지 마)
(기도)
니나 하하 나와 킬라 사아(네 존재가 필요해
매 시간마다.)
시나 므윙긴 와 쿠니파아(네 은혜 외에는 무엇이 있나이다
임시 직원의 힘을 포일 수 있습니까?)
미미 니토 원자와 나니(누가,자신을 좋아,내
가이드 및 숙박 할 수 있습니까?)
일라 웨와 바나,카아 나미(구름을 통해
선샤인,주님,저와 함께하소서.)
시치 네노 우와포 카리 부(나는 너와 함께 적을 두려워하지 않는다
축복 손에;)
니파탈로 로테시 타부? (아무 무게가 없으며,
눈물 쓴맛 없음.)
키포 나 카부리 하비 우미(죽음의 고통은 어디에 있습니까?
어디,무덤,네 승리?)
니타신다 콰코,카아 나미(나는 아직도 승리합니다
넌 나와 함께 있어)
(기도)
니쿠원 닐라포(네 십자가를 붙들어라
내 눈을 닫기 전에;)
기자니 뮤트 니뮬리키(어둠 속에서 빛나기
그리고 하늘을 가리켜.)
누루자 음빙구니 하지코미(하늘의 아침
휴식,지구의 헛된 그림자 도망;)
시쿠 잔구조테 카아 나미(삶,죽음,오
주님,저를 준수하십시오.)
(기도)