Angela Easterling — Manifest Destiny 가사 및 번역
이 페이지에는 Angela Easterling의 노래 "Manifest Destiny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They stole this land from the Cherokee, And sold it to my family.
Taken now from you and me, Manifest Destiny.
Our plows turned up their pottery, Our hoes unearthed their weaponry,
Though cruelly they were forced to flee, They left behind a legacy.
Now we’ve worked this soil 200 years, It holds our blood and sweat and tears,
But some developer has a plan, He’s gonna do something better with our land,
with our land, Gonna make a lot of money with our land.
He’s made it clear that I can’t stay. Well, maybe it’s fair that I should pay.
So if I lose my farm today, That’s just the American way, that’s just the
American way.
All these lessons left unlearned, Scorch the earth and watch it burn.
But I’d rather give it back to the Indian,
Than turn it all over to The Man, to The Man, than to turn it all over to The
Man.
They stole this land from the Cherokee, And sold it to my family.
Taken now from you and me, Manifest Destiny.
가사 번역
그들이 셰로키로부터 이 땅을 훔쳐서 내 가족에게 팔았어
너와 내게서 빼앗겼어 운명을 밝혀내라
우리의 쟁기 그들의 도자기를 설정,우리의 괭이는 무기를 발굴,
잔인하게 그들이 도망 강제로 있지만,그들은 유산 뒤에 떠났다.
200 년동안 이 토양을 연구해왔는데,우리의 피와 땀과 눈물을 흘리고 있어요.,
하지만 어떤 개발자는 계획이 있어 우리 땅에 뭔가 더 잘할 거야,
우리 땅으로,우리 땅으로 많은 돈을 벌거야.
내가 머물 수 없다는 걸 확실히 알려줬어 내가 돈을 내야 하는 게 공정할지도 몰라
그래서 오늘 농장을 잃는다면 그건 미국식이야
미국 방법.
이 모든 수업은 배우지 않고,지구를 불태우고,타는 것을 지켜 보았습니다.
하지만 차라리 다시 인도인에게 돌려주겠소,
이 모든 것을 남자,남자로 바꾸는 것보다,모든 것을 사람에게 바꾸는 것보다
남자.
그들이 셰로키로부터 이 땅을 훔쳐서 내 가족에게 팔았어
너와 내게서 빼앗겼어 운명을 밝혀내라