Angela Easterling — Two Clouds 가사 및 번역
이 페이지에는 Angela Easterling의 노래 "Two Clouds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been a long, hot summer, after a long cold year.
Fields lie in slumber way down here.
But there’s a sweet breeze blowing, and it’s planting time
And I just sensed that thunder rumbling up my spine
‘Cause there’s two clouds up in the sky, All of a sudden there’s a big supply
Gotta get some rain or I think I’ll die.
Mama needs some water 'fore the well runs dry
I can feel the kinetic lightning spark, As the Heaven’s brighten and go dark.
And the wind is whipping through my hair, Like Energy dancing on the air
And I’m alive, my heart is pounding and my skin electric chills,
I’m alive, my breath abounding, every muscle tensed to thrill
I know the storm is coming, the one that I’ve been waiting for
And it’s just like that old saying, when it rains… Good God, it pours.
가사 번역
그것은 긴 추운 한 해 후,길고 뜨거운 여름이었다.
들판은 여기 잠들어 있어
그러나 거기에 달콤한 바람이 불고,그리고 설치 시간
그리고 난 그냥 천둥이 내 척추에 울려 퍼지는 것을 느꼈다
하늘에 구름이 두 개 있고 갑자기 큰 물품이 생겨서
비가 오면 죽을 것 같아
엄마 물 좀 마셔라 우물이 건조해지기 전에
나는 운동 번개 불꽃을 느낄 수 있습니다,천국의 밝게하고 어두운 이동.
그리고 바람이 내 머리를 휘젓고 있어,마치 공기의 에너지 춤처럼
그리고 난 살아있어,내 마음은 두근 두근 내 피부 전기 오한,
나는 살아 있고,숨이 멎고,모든 근육이 스릴을 느낍니다
내가 기다려온 폭풍이오는거 알아
비가 올 때 이런 말이 쏟아지네