Angela Johnson — I Still Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Angela Johnson의 노래 "I Still Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, it wasn’t long ago
When we were lovers too
But now that we’ve broken up We thought that bein' friends was cool
When we started to see other people
I thought it would be okay
Till I found that you fell in love
With another girl in just one day
So I called you up Just to try to talk some sense in you
But of course you think I’m jealous
Now I remember why we’re through
Boy, would you listen
Before your decision
I’m just trying to be your friend, oh, ho, ho Don’t know why I can’t stop thinkin' 'bout you (I don’t know why)
I’ve warned you all that I could
But you’re gonna do what you wanna do (You're gonna do what you wanna do)
I throw my hands in the air (Hey)
But I can’t help it that I still care (Oh, you know I still care, boy, you know I do)
Now it’s only just a month
She’s pushing you away
She wants to leave you
She doesn’t feel the same
How could someone act so cold
When you gave it all that you could
Maybe she didn’t know how
To treat you like a real woman should
And just like that
You fell in love with another again
You must be crazy, boy
I don’t even know where to begin
Cannot help feeling sorry (Oh, oh)
Don’t know why it still bothers me
I’m just trying to be your friend
I don’t know why I can’t stop thinkin' 'bout you (Oh,
oh, oh)
I’ve warned you all that I could (All that I could)
But you’re gonna do what you wanna do (Gonna do what
you wanna do)
I throw my hands in the air (Yeah)
But I can’t help it (No) that I still care (I'll
always care, yes, I will)
It’s not that simple when I tell you I care (It's not
that simple, no)
No, I’m not in love with you, but I don’t think it’s
fair (Woo)
When I can see you sufferin', I can be that friend you
only need
To keep you falling on your hands (But you choose to rush it instead)
I don’t know why I can’t stop thinkin' 'bout you
(Oh…)
I’ve warned you all that I could (All that I could)
But you’re gonna do what you wanna do (You're gonna do what you wanna do)
I throw my hands in the air (Hands in the air)
But I can’t help it that I still care (Can't help that
I still care, can’t help that I still care about you)
I don’t know why I can’t stop thinkin' 'bout you (I just can’t stop thinkin' about you, baby)
I’ve warned you all that I could (All that I could)
But you’re gonna do what you wanna do (But you’re
gonna do what you wanna do)
I throw my hands in the air (I throw my hands in the
air)
But I can’t help it that I still care (All I wanna do is be a friend to you, baby)
I throw my hands in the air (Hey, hey, hey, hey, yeah)
But I can’t help it that I still care
Yeah, I’ll always care
Mmm… hmm…
가사 번역
아니,오래 전 일이 아니었다
우리가 연인이었을 때
하지만 이제 헤어졌으니 친구가 멋지다고 생각했어
우리가 다른 사람들을 보기 시작했을 때
괜찮을거라 생각했는데
네가 사랑에 빠질 때까지
단 하루 만에 다른 여자랑
그래서 내가 너한테 말 좀 하려고 전화했어
그러나 물론 당신은 내가 질투한다고 생각합니다
지금 나는 우리가 왜 통과했는지 기억한다
야,너 좀 들어봐.
당신의 결정 전에
난 그냥 네 친구가 되려고 노력하는거야 오,호,호 내가 왜 당신을 막지 못하는지 모르겠어)
내가 할 수 있는 모든 걸 경고했잖아
하지만 넌 네가 원하는 걸 할 거야)
나는 공중에 내 손을 던져(이봐)
그러나 나는 그것을 도울 수 없는 아직도 사랑해(Oh,당신도 나는 여전히 관심을 나)
지금 그것은 단지 한 달입니다
널 밀어내려는 거야
그녀는 당신을 떠나고 싶어
그녀는 같은 느낌이 없습니다
어떻게 그렇게 추워?
네가 할 수 있는 모든 걸 줬을 때
어쩌면 그녀는 방법을 몰랐을 수도 있습니다
널 진짜 여자처럼 대하는 건
그리고 그냥 같은
당신은 또 다른 다시 사랑에 빠졌다
미쳤구나 얘야
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요
미안해하는 것을 도울 수 없다(오,오)
왜 아직도 나를 괴롭히는지 모르겠다
난 그냥 네 친구가 되려는 거야
나는 왜 당신을 막을 수 없는지 모른다.,
오,오)
내가 할 수있는 모든 것을 경고했습니다(내가 할 수있는 모든 것)
하지만 넌 네가 원하는 걸 할 거야
당신은 할 싶어)
나는 공중에 내 손을 던져(그래)
그러나 나는 아직도 신경 쓰는 것을 도울 수 없다(아니).
항상 걱정,그래,나는 것입니다)
내가 상관 말할 때 그것은 그렇게 간단하지 않다(그것은 아니다
그 간단한,아니)
아니,난 당신을 사랑하지 않아,하지만 난 그게
페어(우)
질식사하는 모습을 보면 그 친구가 될 수 있어
만 필요
당신이 당신의 손에 떨어지는 유지하려면(하지만 당신은 대신 돌진 선택)
내가 왜 널 막지 못하는지 모르겠다
(오…)
내가 할 수있는 모든 것을 경고했습니다(내가 할 수있는 모든 것)
하지만 넌 네가 원하는 걸 할 거야)
나는 공중에 내 손을 던져(공중에 손)
그러나 나는 아직도 신경 쓰는 것을 도울 수 없다(그것을 도울 수 없다
난 여전히 관심,난 여전히 당신을 걱정하는 것을 도울 수 없다)
나는 왜 당신을 멈출 수 없는지 모른다.)
내가 할 수있는 모든 것을 경고했습니다(내가 할 수있는 모든 것)
하지만 넌 네가 원하는 걸 할 거야
네가 원하는 걸 할 거야)
나는 공중에 손을 던져(나는 내 손을 던져
공기)
하지만 난 여전히 상관 그것을 도울 수 없어(내가 원하는 것은 당신에게 친구가 될 것입니다,아기)
나는 공기에 손을 던져(이봐,이봐,이봐,이봐,그래)
그러나 나는 아직도 그것을 신경 쓰는 것을 도울 수 없다
그래,나는 항상 신경 쓸 것이다
음...음...…