Angela Lansbury — Liaisons (Act One) 가사 및 번역
이 페이지에는 Angela Lansbury의 노래 "Liaisons (Act One)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the villa of the Baron De Signac
Where I spent a somewhat infamous year
At the villa of the Baron De Signac
I had ladies in attendance
Fire-opal pendant
Liaisons! What’s happened to them?
Liaisons today
Disgraceful! What’s become of them?
Some of them
Hardly pay their shoddy way
What once was a rare champagne
Is now just an amiable hock
What once was a villa, at least
Is «digs
What once was a gown with train
Is now just a simple little frock
What once was a sumptuous feast
Is figs
No--not even figs--raisins!
Ah, liaisons!
Now, where was I? Where was I? Oh, yes
At the palace of the Duke of Ferrara
Who was prematurely deaf but a dear
At the palace of the Duke of Ferrara
I acquired some position
Plus a tiny Titian
Liaisons! What’s happened to them?
Liaisons today
To see them--indiscriminate
Women, it
Pains me more than I can say
The lack of taste that they display!
Where is style?
Where is skill?
Where is forethought?
Where’s discretion of the heart?
Where’s passion in the art?
Where’s craft?
With a smile
And a will
But with more thought
I acquired a chateau
Extravagantly o
Verstaffed
Too many people muddle sex
With mere desire
And when emotion intervenes
The nets descend
It should on no account perplex
Or worse, inspire
It’s but a pleasurable means
To a measurable end
Why does no one comprehend?
Let us hope this lunacy’s just a trend
Now where was I? Where was I? Oh, yes
In the castle of the King of the Belgians
(We would visit through a false chiffonier)
In the castle of the King of the Belgians
Who, when things got rather touchy
Deeded me a duchy
Liaisons! What’s happened to them?
Liaisons today
Untidy! Take my daughter, I
Taught her, I
Tried my best to point the way
I even named her Desiree
In a world where the kings are employers
Where the amateur prevails
And delicacy fails
To pay
In a world where the princes are lawyers
What can anyone expect
Except to recollect
Lia
가사 번역
시그나크 남작 빌라
나는 다소 악명 높은 년을 보낸 곳
시그나크 남작 빌라
나는 참석 여성을했다
파이어 오팔 펜던트
연락종종! 그들에게 무슨 일이 일어 났는가?
오늘 연락 담당자
수치스럽다! 그(것)들의 무엇이 됩니까?
그들 중 일부는
거의 자신의 겉만 번지르르 한 방법을 지불하지
희귀 한 샴페인
이제 단지 상냥한 호크입니까
무엇 한 번 빌라,적어도
는"파고"입니다
한 번 기차와 드레스는 무엇 이었습니까
는 이제 단순한 작은 frock 입니다
한때 호화로운 잔치는 무엇 이었습니까
는 무화과 입니다
아니,무화과,건포도까지!
아,연락종종!
지금,나는 어디에 있었다? 내가 어디 있었지? 아,네
페라라 공작의 궁전에서
성급하게 귀머거리지만 사랑하는 사람
페라라 공작의 궁전에서
나는 어떤 위치를 인수했다
플러스 작은 티티
연락종종! 그들에게 무슨 일이 일어 났는가?
오늘 연락 담당자
그들을 보기 위해서...무차별적으로
여자,그것
고통 내가 말할 수있는 것보다 더
그들이 표시하는 맛의 부족!
스타일은 어디에 있습니까?
기술은 어디에 있습니까?
군더더기는 어디 있니?
마음의 재량은 어디에 있습니까?
예술에 대한 열정은 어디 있니?
공예 어딨어?
웃으면서
그리고 뜻
그러나 더 생각
나는 샤토 인수
화려한 오
Verstaffed
너무 많은 사람들이 성 혼란
단순한 욕망으로
감정이 개입할 때
그물은 내려 간다
그것은 어떤 계정 당겨야
또는 더 나쁜,영감
그것은 그러나 즐거운 수단입니다
측정 가능한 끝에
왜 아무도 이해하지 못하죠?
이 미치광이가 그냥 추세길 바랍시다
지금 나는 어디에 있었습니까? 내가 어디 있었지? 아,네
벨기에인 왕 성 안에
(우리는 거짓 쉬폰를 통해 방문 할 것입니다)
벨기에인 왕 성 안에
누가,일이 오히려 민감한 도착했을 때
덕시를 불렀지
연락종종! 그들에게 무슨 일이 일어 났는가?
오늘 연락 담당자
어머나! 내 딸을 데려가
가르쳐줬지
내 최선의 방법은
나는 심지어 그녀의 Desiree 를 지명했다
왕이 고용주인 세상에서
아마추어가 통용하는 곳
그리고 진미 실패
지불
왕자가 변호사라는 세상에서
누구나 무엇을 기대할 수 있습니까
회상 제외
그의