Angelic Upstarts — Never Ad Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelic Upstarts의 노래 "Never Ad Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s eighteen and he wants to die
He wants some glory but the price is high
He sees the way out and wants to touch the sky
A star for today and a corpse for tomorrow
The media love him just for a day
That’s all he needs to pave his way
His hours of glory should have been made to last
but it all ended in just one blast
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
going up in a puff of smoke
going up in a puff of smoke
I’m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke
I can see him villian, a noose around his neck
making his grand finale, his farewell to us all
why didn’t he see a future?
why no bridges left to cross?
is all that existed in his mind
to be a star for just one day?
to reach the point of no return
after stardom for just one day
no turning back no after thoughts
just a bullet in his chest
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
I ain’t ever been nothin'
I ain’t ever 'ad nothin'
going up in a puff of smoke
going up in a puff of smoke
I’m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke
(going up in a puff of smoke
going up in a puff of smoke
I’m gonna go up in a puff of smoke
I wanna go up in a puff of smoke )
If I’m goin' out I’m takin' some of you fucks with me!
가사 번역
열 여덟 살인데 죽고 싶대
그는 어떤 영광을 원하지만 가격은 높다
그는 밖으로 길을 보고 하늘을 만지고 싶어
오늘의 스타와 내일의 시체
미디어는 하루 동안 그를 사랑
그게 그가 길을 닦아야 할 전부입니다
그의 영광의 시간은 지속하기 위해 만들어졌어야 했어요
그러나 그것은 모두 하나의 폭발로 끝났다
난 아무것도 아니야
나는 결코'광고 아무것도'
난 아무것도 아니야
나는 결코'광고 아무것도'
뜻연기의 퍼프에 올라가,연기의 퍼프에 올라가
뜻연기의 퍼프에 올라가,연기의 퍼프에 올라가
난 연기의 퍼프에 올라갈거야
나는 연기의 퍼프에 가고 싶어
그의 목에 올가미가 있는 빌리안이 보여
그의 그랜드 피날레 만들기,우리 모두에게 작별
왜 미래를 보지 못했을까요?
왜 교량을 건너 뛰지 않았을까요?
그의 마음속에 존재하는 모든 것이
하루만 스타가 되려고?
귀환하지 않는 지점에 도달하려면
스타덤 후 단 하루
생각 후에 아니 되돌리기
가슴에 총알이 박혔어
난 아무것도 아니야
나는 결코'광고 아무것도'
난 아무것도 아니야
나는 결코'광고 아무것도'
뜻연기의 퍼프에 올라가,연기의 퍼프에 올라가
뜻연기의 퍼프에 올라가,연기의 퍼프에 올라가
난 연기의 퍼프에 올라갈거야
나는 연기의 퍼프에 가고 싶어
(연기의 퍼프에 올라가
뜻연기의 퍼프에 올라가,연기의 퍼프에 올라가
난 연기의 퍼프에 올라갈거야
나는 연기의 퍼프에 가고 싶어 )
내가 나갔다간 너희들 중 일부는 날 엿먹일 거야!