Angelica — É Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelica의 노래 "É Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não é de hoje que eu reparo no seu jeito
E sinto um friozinho aqui dentro do peito
Te acho o gato mais bonito da escola
Eu te paquero, mas você não me dá bola
Fico te olhando só pra ver se pinta um clima
Mas cada dia você tá com uma menina
Será que ainda vou chamar sua atenção
Te dar um beijo e conquistar seu coração?
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor, eu já sei. É amor, te amo
É amor, eu já sei. É amor, te amo
Eu já deixei cair meu lenço na calçada
Pra ver a sua reação, mas você nada
O tempo passa e eu enchendo a tua bola
Já me cansei do mesmo disco na vitrola
Preciso achar um jeito de acabar com isso
Eu morro de ciúme, você sabe disso
Vem cá, eu quero te contar um segredinho
Chega mais perto que eu só vou falar baixinho
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor, eu já sei. É amor, te amo
É amor, eu já sei. É amor, te amo
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor!
가사 번역
오늘은 당신의 길을 알 수 없습니다
그리고 나는 내 가슴 안에 조금 차가운 느낌
학교에서 제일 귀엽구나
내가 바람 피는데 공도 안주잖아
기분이 어떤지 보려구요
하지만 매일 여자랑 같이 있잖아
나는 아직도 당신의 관심을 얻을 것인가
뽀뽀도 하고 마음도 따요?
그것은 사랑입니다(사랑입니다…)
나는 이미 내가 무엇을 할 것인지를 안다
난 당신이 살고 싶어,당신을 사랑
이 열정의 마법
그것은 사랑입니다(사랑입니다…)
우리가 원하지 않고 꿈을 꿀 때
심장이 진짜 쏘면
그것은 더 말을 바보
사랑이지,나도 알아 사랑이야,사랑해
사랑이지,나도 알아 사랑이야,사랑해
전 이미 스카프를 보도에 떨어뜨렸어요
당신의 반응,하지만 아무것도 볼 수 없습니다
시간이 지나고 공을 채워주마
나는 시험관에서 같은 기록의 피곤 해요
이걸 끝낼 방법을 찾아야 해
질투로 죽어요
이리 와 비밀 하나 알려줄게
가까이 와서 난 그냥 조용히 얘기하자
그것은 사랑입니다(사랑입니다…)
나는 이미 내가 무엇을 할 것인지를 안다
난 당신이 살고 싶어,당신을 사랑
이 열정의 마법
그것은 사랑입니다(사랑입니다…)
우리가 원하지 않고 꿈을 꿀 때
심장이 진짜 쏘면
그것은 더 말을 바보
사랑이지,나도 알아 사랑이야,사랑해
사랑이지,나도 알아 사랑이야,사랑해
그것은 사랑입니다(사랑입니다…)
나는 이미 내가 무엇을 할 것인지를 안다
난 당신이 살고 싶어,당신을 사랑
이 열정의 마법
그것은 사랑입니다(사랑입니다…)
우리가 원하지 않고 꿈을 꿀 때
심장이 진짜 쏘면
그것은 더 말을 바보
그것은 사랑입니다(사랑입니다…)
나는 이미 내가 무엇을 할 것인지를 안다
난 당신이 살고 싶어,당신을 사랑
이 열정의 마법
그것은 사랑입니다(사랑입니다…)
우리가 원하지 않고 꿈을 꿀 때
심장이 진짜 쏘면
그것은 더 말을 바보
그것은 사랑입니다!