Angelo Branduardi — Barbablu 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Barbablu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu non dovevi usare quella chiave
Tu non dovevi darmi quella chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Io non volevo aprire quella porta
Ma quella porta era proibita
Forse volevi mettermi alla prova
Volevo proprio metterti alla prova
Ed io ho visto oltre quella porta
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Io non volevo aprire quella porta
Tu non dovevi toccare quella chiave
Io non volevo toccare quella chiave
Io non volevo che entrassi in quella stanza
E tu perchè mi hai dato quella chiave
Io non volevo che aprissi quella porta
Quella l’ha aperta la curiosità
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
Tu non dovevi aprire quella porta
Ma io volevo aprire quella porta
Tu non dovevi toccare quella chiave
Ma io volevo toccare quella chiave
Tu lo sapevi che era proibito
Ma io in mano avevo quella chiave
Tu non dovevi entrare in quella stanza
Ed io invece ho aperto quella porta
Adesso cosa farò
Perchè ho toccato la chiave
Adesso cosa farai
Perchè ho toccato la chiave
가사 번역
열쇠 안 써도 돼
열쇠 줄 필요 없었잖아
문을 열 필요는 없었잖아
난 그 문을 열고 싶지 않았다.
그러나 그 문은 금지되었습니다
날 시험하고 싶었나보지
정말 널 시험하고 싶었어
그리고 나는 그 문을 지나 보았다
이제 나는 무엇을 할 것인가
내가 열쇠를 만졌기 때문에
이제 당신은 무엇을 할 것인가
내가 열쇠를 만졌기 때문에
문을 열 필요는 없었잖아
난 그 문을 열고 싶지 않았다.
그 열쇠를 만질 필요 없었어
난 그 열쇠를 만지고 싶지 않았어
그 방에 들어가지 않았으면 했어
왜 나한테 열쇠를 줬어?
난 당신이 그 문을 열고 싶지 않았다.
즉 그녀의 호기심을 열었다
이제 나는 무엇을 할 것인가
내가 열쇠를 만졌기 때문에
이제 당신은 무엇을 할 것인가
내가 열쇠를 만졌기 때문에
문을 열 필요는 없었잖아
하지만 난 그 문을 열고 싶었다
그 열쇠를 만질 필요 없었어
그러나 나는 그 열쇠를 만지고 싶었다
금지된 건 알고 있었잖아
그러나 나는 내 손에 그 키를 가지고 있었다.
그 방에 들어가실 필요 없었어요
그 문을 열었어요
이제 나는 무엇을 할 것인가
내가 열쇠를 만졌기 때문에
이제 당신은 무엇을 할 것인가
내가 열쇠를 만졌기 때문에