Angelo Branduardi — Giovane per sempre 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Giovane per sempre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tempo feroce, tempo vorace.
corrompi la tigre e il leone.
Tempo feroce, tempo vorace,
la terra divora i suoi figli.
Tu strappi i denti alla belva crudele
e la Fenice che non muore consumi.
Tu rendi tristi e felici le stagioni,
tempo dal piede leggero,
fa quel che vuoi delle dolcezze del mondo
Tempo feroce, tempo vorace.
il delitto pi atroce ti vieto.
con le tue ore tu non ferire
la fronte del mio caro amore.
Con la tua penna rughe non disegnare,
lasciala intatta nel tuo passare.
a ricordo del bello negli anni a venire.
tempo dal piede leggero.
fa quel che vuoi delle dolcezze del mondo.
E cos nei miei versi il mio amore vivr per sempre…
E sar nei miei versi il mio amore giovane per sempre.
Inghilterra. 1560 circa. W. Shakespeare
Quanti hanno cantato queste parole? Forever young…
Il mio amore fermer il tempo
e la bellezza del tuo volto rimarr intatta, per sempre.
가사 번역
치열한 날씨,탐욕스러운 날씨.
호랑이와 사자가 손상되었습니다.
치열한 날씨,탐욕스러운 날씨,
지구는 아이들을 삼켜
잔혹한 야수의 이빨을 찢어버려
그리고 죽지 않는 피닉스는 소비합니다.
계절이 당신에 의하여 슬프고 그리고 행복하다 시킵니다,
가벼운 발 시간,
이 세상의 과자를
치열한 날씨,탐욕스러운 날씨.
내가 당신을 금지하는 가장 극악무도한 범죄.
당신의 시간으로 당신은 다치게하지 않습니다
나의 사랑하는 사랑의 이마.
펜으로 주름 그릴 수 없습니다,
그대로 놔둬
몇 년 동안 아름다운 추억속에서
가벼운 발의 날씨.
세계의 과자로 원하는 걸 해
그래서 내 구절에서 내 사랑은 영원히 살 것입니다…
그리고 영원히 나의 젊은 사랑 구절에있을 것입니다.
영국이요 약 1560. 셰익스피어
얼마나 많은 사람들이 이러한 단어를 노래 했습니까? 영원히 젊…
내 사랑 발효기 시간
그리고 당신의 얼굴의 아름다움은 영원히 그대로 유지됩니다.