Angelo Branduardi — Il bacio 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Il bacio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lei è venuta da me questa notte
e l’alba non era chiara…
Lei è venuta ed aveva paura
che qualcuno potesse vedere.
Di suo padre aveva paura.
di nascosto era venuta…
nella notte era fuggita
per venire a dormire con te.
È venuta con la paura
che suo padre avesse saputo…
La sua casa aveva lasciato
per venire a dormire con te.
Lei è venuta. Io l’ho baciata
ed era dolce il suo bacio.
l’alba era chiara ed ho baciato
quella sua morbida bocca.
Persia, Sec. X.
Rudaki «Re dei Poeti» alla corte dei Principi Semanidi
In un breve frammento di Rudaki,
un uomo racconta agli amici di un incontro clandestino
nella notte, di un amore proibito… di un bacio.
가사 번역
오늘 밤에 나한테 왔어
그리고 새벽은 분명하지 않았다…
그녀는 와서 그녀는 두려워했다
누군가가 볼 수 있었다.
그의 아버지는 두려워했다.
비밀리에 그녀는 오고 있었다…
밤에 그녀는 도망
같이 자러 왔어요
그녀는 공포와 함께
그의 아버지가 알고…
그의 집은 떠났다
같이 자러 왔어요
그녀가 왔어요. 키스했어
그리고 그의 키스는 달콤했다.
새벽은 분명했고 나는 키스했다
그녀의 부드러운 입.
페르시아,부함장
의미 론자 법원의 루다키"시인의 왕"
루다키의 짧은 조각,
한 남자가 비밀 회의에 대해 친구를 알려줍니다
밤에는 금지된 사랑이었어.. 키스요