Angelo Branduardi — Il cantico delle creature 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Il cantico delle creature"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si confanno gloria e onore
A Te ogni laude et benedizione
A Te solo si confanno
Che lAltissimo Tu sei
E nullomo degno
Te mentovare
Sii laudato Mio Signore
Con le Tue creature
Specialmente Frate Sole
E la sua luce
Tu ci illumini di lui
Ch bellezza e splendore
Ed altissimo Signore porta il segno
Sii laudato Mio Signore
Per sorelle Luna e Stelle
Ed in cielo le hai formate
Chiare e belle
Sii laudato per Frate Vento
Aria, nuvole e maltempo
Che alle Tue creature
Dan sostentamento
Sii laudato Mio Signore
Per sorella nostra Acqua
Bella e casta molto utile e preziosa
Sii laudato per Frate Folgo
Che ci illumina la notte
Ed bello e giocondo
E robusto e forte
Sii laudato Mio Signore
Per la nostra Madre Terra
Ella che ci sostenta e ci governa
Sii laudato Mio Signore
Vari frutti lei produce
Molti fiori coloriti
E verde erba
Sii laudato per coloro
Che perdonano per il Tuo amore
Sopportando infermit
E tribolazione
E beati sian coloro
Che cammineranno in pace
Che da Te buon Signore
Avran corona
Sii laudato Mio Signore
Per la Morte Corporale
Che da lei nessun che vive
Pu scappare
E beati saran quelli
Nella Tua volont
Che Sorella Morte
Non gli far male
가사 번역
그들은 영광과 명예를 혼동
당신에게 모든 찬양과 축복
당신에게 단지 그들은 을 털어냅니다
당신이 매우 높은 무엇
그리고 쓸모없는
내가 너를 멘토바레로 만들어 줄게.
나의 주님을 찬양하소서
당신의 생물과 함께
특히 프리 구두창
그리고 그것의 빛
우리에게 가르쳐 주시오
Ch 아름다움과 광채
그리고 대부분의 높은 주님은 기호를 맺는다.
나의 주님을 찬양하소서
달과 별 자매들을 위해
그리고 천국에서 당신은 그들을 형성했습니다
명확하고 그리고 아름답다
프리어 바람 칭찬
공기,구름 및 악천후
당신의 생물에 그
댄 생계
나의 주님을 찬양하소서
누나를 위해 우리의 물
아름답고 뒷맛이 매우 유용하고 가치있는
프리 폴고 칭찬
그 밤에 우리를 조명
에드 벨로와 조콘도
그리고 건장하고 그리고 강하다
나의 주님을 찬양하소서
우리의 어머니 지구를 위해
우리를 지탱하고 지배하는 그녀
나의 주님을 찬양하소서
그녀가 생산하는 다양한 과일
많은 다채로운 꽃
그리고 녹색 잔디
그 칭찬
누가 당신의 사랑을 용서
허약한 영속
그리고 환난
그리고 그 축복
누가 평화롭게 걸을 것인가
당신에게서 그 좋은 주님
아브란 코로나
나의 주님을 찬양하소서
신체적인 죽음을 위해
당신에게서 그 어떤 생활
멀리 달릴 수 있습니다
그리고 그들이 복이 있으리라
당신의 뜻
어떤 죽은 여동생
해치지 마요