Angelo Branduardi — Il poeta di corte 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Il poeta di corte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E` venuto il corvo di mare
a predirmi la sorte:
«Tempo tu non avrai di fuggire…
Ti raggiungono gi!
strapperanno i tuoi occhi,
bruceranno il tuo cuore!
tempo tu non avrai di fuggire…
ti raggiungono gi!».
Io non ho paura di dovere morire
e tu vecchio corvo
i suoi occhi strapperai.
Io non ho paura, molto a lungo ho cantato
e il suo cuore falso come il mio brucer!
venuto dal mare il granchio:
alla sua bocca aspetter
di potere con l’ultimo respiro
rubargli l’anima.
E il mio signore non sa:
una sola volta non baster
che l’avvoltoin divori il mio corpo
per far tacere per sempre il mio cuore.
가사 번역
바다 까마귀가 왔다
내 운명을 예측하기 위해:
"시간 당신은 탈출 할 필요가 없습니다…
놈들이 온다!
그들은 당신의 눈을 찢어 것입니다,
네 심장을 태워버릴거야!
시간 당신은 탈출 할 필요가 없습니다…
놈들이 온다!».
죽는 게 두렵지 않아
그리고 당신은 늙은 까마귀
그의 눈은 찢어 질 것입니다.
난 두렵지 않아 아주 오래 노래했어
그리고 내 브루서처럼 그의 가짜 심장!
바다로부터 온 게:
그녀의 입 대기
마지막 호흡을 가진 힘의
그의 영혼을 훔치는.
그리고 나의 주님은:
한 번 쬐지 마
랩파라운드 내 몸을 삼켜
영원히 내 마음을 침묵.