Angelo Branduardi — Quando tu sarai 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Quando tu sarai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando tu sarai vecchia e grigia,
col capo tentennante
ed accanto al fuoco starai assonnata,
prenderai questo libro.
E lentamente lo leggerai, ricorderai sognando
dello sguardo che i tuoi occhi ebbero allora,
delle loro profonde ombre.
Di quanti amarono la grazia felice
di quei tuoi momenti
e, d’amore falso o a volte sincero,
amarono la tua bellezza.
Ma uno solo di te am l’anima irrequieta,
uno solo allora am le pene del volto tuo che muta.
E tu, chinandoti verso le braci, sarai un poco triste,
in un mormorio d’Amore dirai,
di come se ne vol via…
pass volando oltre il confine di questi alti monti
e per sempre poi il suo volto nascose
in una folla di stelle.
가사 번역
당신이 늙고 회색있을 때,
임시 보스와 함께
그리고 불에 의해 당신은 졸릴 것입니다,
이 책 가져가
그리고 천천히 당신은 꿈을 기억,그것을 읽을 수 있습니다
네 눈빛이,
그들의 깊은 그림자의.
행복한 은혜를 사랑하는 사람들의
당신의 그 순간
그리고 거짓 또는 때로는 진실한 사랑의,
그들은 당신의 아름다움을 사랑했습니다.
하지만 너희 중 하나만 불안한 영혼이다,
오직 한 명만이 당신의 변화하는 얼굴의 고통입니다.
그리고 불씨를 향해 기대면 조금 슬픈 일이 될 것입니다,
사랑의 속삭임에서 당신은 말할 것이다,
멀리 비행하는 방법…
이 높은 산의 국경을 날아 다니십시오.
그리고 영원히 그의 얼굴은 숨겨
수많은 별들 속에서