Angelo Branduardi — Re di speranza 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Re di speranza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Re del suono e del silenzio
che comanda foglie e fiori,
Re del fiume, Re dei mari,
Re del tempo e delle idee.
Re del sonno e del risveglio,
di rinuncia e di paura,
Re di fiaba e di follia,
Re di tutto sono io,
Re di niente sono io.
Re del tuono e del sospiro
che comanda roccia e sabbia,
Re del pianto e del sorriso
della mia fragilit
Re del fango e delle stelle,
di fatica e di sollievo,
Re del falso, Re del vero
della mia fragilit,
Re di tutto, Re di niente.
Ora puoi guardare quella gente, poi mi trovo solo,
io, Re di tutto, Re di niente…
Solo con le mie capacit potrei fare tutto,
io, Re di tutto, Re di niente…
Io, con i miei castelli in aria,
Re di me stesso,
io con i miei sogni,
Re di speranza…
Re del suono e del silenzio
che comanda foglie e fiori,
Re del fiume, Re dei mari,
Re del tempo e delle idee.
Re del sonno e del risveglio,
di rinuncia e di paura,
Re di fiaba e di follia,
della mia fragilit,
Re di tutto, Re di niente.
가사 번역
소리와 침묵의 왕
잎과 꽃을 지휘,
강의 왕,바다의 왕,
시간과 아이디어의 왕.
수면과 각성의 왕,
포기와 공포의,
동화와 광기의 왕,
난 모든 것의 왕이다,
난 아무것도 아닌 왕이야
천둥과 한숨의 왕
바위와 모래 지휘,
울며 웃음의 왕
내 취약성의
진흙과 별의 왕,
피로와 기복의 증후,
거짓된 왕,진실의 왕
내 취약성의,
모두의 왕,아무것도의 왕.
지금 당신은 그 사람들을 볼 수 있습니다,그럼 난 그냥,
나,모두의 왕,아무것도의 왕…
내 능력만 있으면 모든 걸 할 수 있어,
나,모두의 왕,아무것도의 왕…
내 성이 공중에 떠있지,
나 자신의 왕,
내 꿈으로 나를,
희망의 왕…
소리와 침묵의 왕
잎과 꽃을 지휘,
강의 왕,바다의 왕,
시간과 아이디어의 왕.
수면과 각성의 왕,
포기와 공포의,
동화와 광기의 왕,
내 취약성의,
모두의 왕,아무것도의 왕.