Angelo Branduardi — Suite d'Angleterre 가사 및 번역

이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Suite d'Angleterre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Belle qui tiens ma vie
Captive dans tes yeux,
Qui m’as l’ame ravie
D’un souris gracieux,
Viens tot me secourir
Ou me faudra mourir.
Pourquoi fuis tu, mignarde,
Si je suis près de toi
Quand tes yeux je regarde
Je me perds dedans moi,
Car tes perfections
Changent mes actions,
Approche donc ma belle,
Approche toi mon bien,
Ne me sois plus rebelle
Puisque mon coeur est tien,
Pour mon mal appaiser
Donne moi un basier.
Et a mis sous sa loi
Et mon coeur et ma foi.
III) Gaillarde «Si pour t’aimer» (1571)
Pierre Phalèse (1510 — 1573)

가사 번역

아름다운 누가 내 인생을 개최
당신의 눈에 포로,
누가 내 영혼을 기쁘게
우아한 마우스에서,
이리와서 도와줘.
아니면 내가 죽어야 해
왜 도망치는 거야,귀염둥이,
내가 당신 근처에 있다면
당신의 눈을 볼 때
난 길을 잃었어,
당신의 완전함을 위해
내 행동 변경,
그래서 내 아름다운 접근,
더 가까이 와,
더 이상 반란군처럼 굴지 마
내 마음이 당신 마음이기 때문에,
내 사악한 연락을 위해
쓰레기장 줘
그리고 그의 법에 따라 넣어
그리고 내 마음과 내 믿음.
3)게일 라드"널 사랑하면"(1571)
피에르 팔레(1510-1573)