Angelo Branduardi — The Song of Eternal Numbers 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "The Song of Eternal Numbers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come here my angel and sit on my knee
and tell me what song you would hear from me.
«Sing me the song of eternal numbers
and from this day I shall well remember».
One is for the reaper
Waiting for his harvest of life,
Two is for the oxen straining at the cart,
Three is for the world and its every part,
Four there are the standing stones of Merlin
Where the hero’s swords were ever sharpened…
One is for the reaper
Waiting for his harvest of life.
And the sum of the golden times
In all ages of man is five
Sang the dwarf in a cloud of steam,
Threw six herbs in the draught which he stirred
And he laughed… he went «ha, ha, ha, ha, ha, ha,»
And there are seven suns and there are seven moons,
Eight the blazing fires by the first of June,
Nine is for the maidens dancing round the fountain
Worshipping the moon rising on the mountain…
One is for the reaper
Waiting for his harvest of life.
Ten is for the galleons coming from the war
Which our young men fought on a distant shore
And walking with their flag we counted eleven,
All that now remain of a hundred young men…
One is for the reaper
Waiting for his harvest of life.
And the sum of the golden times
In all the ages of man is five
And the months of the year are twelve
Made of days, made of hours and minutes that pass
And they pass and they pass, they pass…
Now twelve is for the signs in the starbright sky
In envy of his neighbour challenge and defy,
I sing you the song of eternal numbers
But I see a time when all is ended…
One is for the reaper
Waiting for his harvest of life.
There will come a day when the trumpet splits the sky
And thunder, fire and wind will lay waste the low and high;
That will be the time in the song of numbers
When the reaper tires at last of waiting…
One is for the reaper
And two the oxen, and three the parts,
And four is for the stones,
Five is for the ages, six is for the herbs,
And seven are the suns,
And seven are the moons, eight is for the fires,
Nine is for the maidens, ten is for the galleons,
Eleven for the young men, twelve is for the signs
And twelve for time a’passing…
One is for the reaper who laughs
As one by one the stars blink out
가사 번역
내 천사 이리와 내 무릎에 앉아
내게 어떤 노래를 들려줄지 말해봐
"나에게 영원한 숫자의 노래를 노래
그리고 오늘부터 나는 잘 기억해야한다"고 말했다.
하나는 사신에게
그의 삶의 수확을 기다리고,
두 장바구니에 긴장 황소 용입니다,
3 개는 세계 및 그것의 각 부분을 위해 입니다,
네 멀린의 서 돌 있다
영웅의 칼이 날카롭게 된 곳…
하나는 사신에게
그의 삶의 수확을 기다리고 있습니다.
그리고 황금 시대의 합계
모든 연령대에선 5 살입니다
난쟁이를 불러서,
그는 교반 공격에 여섯 허브를 던졌다
웃으면서"하하하하하하하하하하하하하하,»
그리고 일곱 태양이 있고 일곱 달이 있습니다,
8 유월 첫째 타오르는 화재,
9 는 분수의 둘레에 춤추는 처녀를 위한 것입니다
산에 올라가는 달 숭배…
하나는 사신에게
그의 삶의 수확을 기다리고 있습니다.
10 은 전쟁에서 오는 갈레온들을 위한 것이다
우리 젊은이들이 먼 해안에서 싸웠던
그리고 그들의 깃발을 걸어 우리는 열한 카운트,
이제 모든 것은 백 젊은 남자의 남아…
하나는 사신에게
그의 삶의 수확을 기다리고 있습니다.
그리고 황금 시대의 합계
모든 시대는 5 살입니다
그리고 올해의 달 열두 있습니다
만든 일,만든 시간과 분 통과
그리고 그들은 통과하고 통과,그들은 통과…
이제 열두 개가 별빛 하늘의 표지판입니다.
그의 이웃 도전의 부러움과 무시,
나는 당신에게 영원한 숫자의 노래를 노래
그러나 나는 모든 종료 시간을 볼…
하나는 사신에게
그의 삶의 수확을 기다리고 있습니다.
언젠가 트럼펫이 하늘을 나누면
그리고 천둥,불 및 바람은 낭비를 낮게 그리고 높이 놓을 것입니다;
즉 숫자의 노래 시간이 될 것입니다
때 대기의 마지막에 사신 타이어…
하나는 사신에게
그리고 두 소,세 부분,
그리고 4 개는 돌을 위해 입니다,
5 는 나이,6 은 나물을위한 것입니다,
그리고 일곱 태양이다,
그리고 일곱 달이,여덟 화재입니다,
9 는 처녀를 위해,10 은 갈레온을 위해 이다,
일레븐 젊은 남성을 위해,열두 징후입니다
그리고 시간 가스 방출에 대한 열두…
하나는 웃음 사신을위한 것입니다
별 하나 하나가 깜박이는 것처럼