Angels and Airwaves — Rite Of Spring 가사 및 번역
이 페이지에는 Angels and Airwaves의 노래 "Rite Of Spring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was locked all day in the summer heat,
In a small brown house in Suburban Street,
With a skateboard and my shit guitar,
I’d dream all day that they would get me far,
My dad would ask me about my grades,
The asshole sports that I never played.
And then I’d ask about the girls he’d date,
Behind our backs when mom would stay up late.
It was near when I turned sixteen,
Got kicked out of school, and so it seemed
that things were closing in and ready to blow,
My dad moved out about that year or so,
It took an hour to start a punk rock band
To offset my fucked up family land
And as I held my mom would start to cry
I swore ourselves a better life
If I had a chance for another try,
I wouldn’t change a thing
It’s made me all of who I am inside
And if I could thank god
That I am here, and that I am alive
And everyday I wake
I tell myself a little harmless lie
The whole wide world is mine
The summers gone, the years have passed,
My friends have changed, a few did last,
The smallest dreams got pushed aside,
The largest ones that changed my life,
And all I wish for has come to pass
From Rock N Roll, to love and cash
It’s all success if it’s what you need
Do what you like and do it honestly
If I had a chance for another try,
I wouldn’t change a thing
It’s made me all of who I am inside
And if I could thank god
That I am here, and that I am alive
And everyday I wake
I tell myself a little harmless lie
The whole wide world is mine
Hey yo oh oh oh Hey yo oh oh
Hey yo oh oh oh Hey yo oh oh
Hey yo oh oh oh Hey yo oh oh
Hey yo oh oh oh Hey yo oh oh
If I had a chance for another try,
I wouldn’t change a thing
It’s made me all of who I am inside
And if I could thank god
That I am here, and that I am alive
And everyday I wake
I tell myself a little harmless lie
The whole wide world is mine
가사 번역
나는 여름 더위에 하루 종일 잠겨 있었다,
교외 거리에 작은 갈색 집에서,
스케이트 보드,내 똥 기타,
나는 그들이 나를 멀리 얻을 것 하루 종일 꿈을 것입니다,
아빠가 제 성적에 대해 물어보세요.,
내가 연주하지 않은 자식 스포츠.
그리고 나는 그가 데이트했던 여자에 대해 물어 것입니다,
엄마가 늦게까지 계실 때
내가 16 살이 될 때 가까이 있었다,
학교에서 쫓겨났는데
그 일이 다가오고 폭발할 준비가 되어있었다.,
우리 아빠는 그 해쯤에 이사 나가셨어,
펑크 록 밴드를 시작하는 데 한 시간이 걸렸다
상쇄하기 위해 나의 엿 가족 땅
그리고 내가 엄마를 안았을 때 울기 시작했어요
나는 더 나은 삶을 맹세했다
나는 또 다른 시도 할 기회가 있다면,
나는 아무것도 바꾸지 않을 것이다
그것은 내가 안에 있는 모든 나를 만든
그리고 내가 하나님 께 감사 할 수 있다면
내가 여기 있고 내가 살아있다고
그리고 매일 나는 깨어
나는 나 자신에게 조금 무해한 거짓말
전체 넓은 세계는 내 꺼야
여름은 사라 년 통과했다,
내 친구가 변경되었습니다,몇 지난 않았다,
작은 꿈은 옆으로 밀어있어,
내 인생을 바꿔놓은 가장 큰 것,
내가 바라던 건
록 엔 롤에서 사랑과 현금
그것은 당신이 필요로하는 것 인 경우 모든 성공입니다
당신이 좋아하는 일을 정직하게
나는 또 다른 시도 할 기회가 있다면,
나는 아무것도 바꾸지 않을 것이다
그것은 내가 안에 있는 모든 나를 만든
그리고 내가 하나님 께 감사 할 수 있다면
내가 여기 있고 내가 살아있다고
그리고 매일 나는 깨어
나는 나 자신에게 조금 무해한 거짓말
전체 넓은 세계는 내 꺼야
이봐 요 오 오 오 헤이 요 오 오
이봐 요 오 오 오 헤이 요 오 오
이봐 요 오 오 오 헤이 요 오 오
이봐 요 오 오 오 헤이 요 오 오
나는 또 다른 시도 할 기회가 있다면,
나는 아무것도 바꾸지 않을 것이다
그것은 내가 안에 있는 모든 나를 만든
그리고 내가 하나님 께 감사 할 수 있다면
내가 여기 있고 내가 살아있다고
그리고 매일 나는 깨어
나는 나 자신에게 조금 무해한 거짓말
전체 넓은 세계는 내 꺼야