Angels and Airwaves — Saturday Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Angels and Airwaves의 노래 "Saturday Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that I can’t tell you
This light is slowly fading
Like mail that was never dated
From towns that were burned and raided
And lost without a soul
With you forever more
I’m sorry but I can’t tell you
I feel like a pattern
A shape that will never matter
A color that will never flatter
It’s all gonna come around
It’s all gonna make your eyes burn
I really wanna tell you
That love is like a furnace
That burns in and out of purpose
So hot that it makes me nervous
So large that it won’t cool out
So big that it can’t burn out
I wait sixteen, a Saturday love
My heart beats fast, in far away love
Your eyes so pure, they never grow up You stay with me, we never grow up My love
I know that I can’t tell you
My mind is running circles
My eyes have begun to swirl
Like death that is not as sterile
I ain’t gonna let you down
I ain’t gonna let you leave me
I’m sorry but I can’t tell you
That life that it makes me crazy
So I just like to daydream
Cause dreams yeah they make me happy
Will you come along, my love?
Will you come along here with me?
I wait sixteen, a Saturday love
My heart beats fast, in far away love
Your eyes so pure, they never grow up You stay with me, we never grow up My love
가사 번역
말할 수 없다는 거 알아
이 빛은 천천히 퇴색하고 있습니다
결코 날짜가 기입되지 않은 메일 처럼
불타서 습격당한 마을에서
영혼없이 길을 잃었죠
당신과 영원히 더
죄송하지만 말씀드릴 수 없습니다
나는 패턴 같은 느낌
결코 중요하지 않을 모양
결코 아첨하지 않을 색깔
다 돌아 올거야
모든 게 널 태워버릴거야
정말 말하고 싶어
그 사랑은 용광로 같아
즉 목적에 불타
그래서 뜨거운 그것은 나를 긴장하게
그래서 큰 그것은 밖으로 냉각 되지 않습니다
너무 큰 그것은 밖으로 구울 수 없습니다
나는 여섯,토요일 사랑을 기다립니다
내 마음은 멀리 사랑에 빨리 친다
당신의 눈은 너무 순수,그들은 당신이 나와 함께 머물 성장하지,우리는 내 사랑을 성장하지 않습니다
말할 수 없다는 거 알아
내 마음은 원을 실행 중입니다
내 눈이 소용돌이 시작했다
멸균상태가 아닌 죽음처럼
널 실망시키지 않을 거야
날 떠나게 놔두지 않을 거야
죄송하지만 말씀드릴 수 없습니다
그 삶은 나를 미치게 만든다.
그래서 난 그냥 백일몽 좋아
꿈 때문에 그래 그들은 나를 행복하게
같이 갈래요,여보?
나랑 같이 갈래요?
나는 여섯,토요일 사랑을 기다립니다
내 마음은 멀리 사랑에 빨리 친다
당신의 눈은 너무 순수,그들은 당신이 나와 함께 머물 성장하지,우리는 내 사랑을 성장하지 않습니다