Angelus Apatrida — Blood On the Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelus Apatrida의 노래 "Blood On the Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so sad to see there’s nothing down the hall
As superficial stands to the sacred
Voiceless screaming, running aimlessly
Raise my hands to the sky look up and ask why
I am stuck in this strange world
With those word written in blood all around me Perhaps they were true or just a simple sounding breath?
What once made me dream now becomes my endless pain
What I did wrong, don’t you think it wasn’t all bad?
Guilt spits on my soul remembering all my faults
I wish I could go back and take all I dropped
On the floor, on the white
It sinks like blood on the snow
What was it that led us to this awful place?
There was some truth in what I said, what I prayed
I know the words are gone with the wind
But weigh more in me, all that remains in the deep
I am enchained to the wheel of fate
It’s endless spinning blows me away once again
Perhaps I had a chance to redeem myself
What once made me dream now becomes my endless pain
What I did wrong, don’t you think it wasn’t all bad?
Guilt spits on my soul remembering all my faults
I wish I could go back and take all I dropped
On the floor, on the white
It sinks like blood on the snow
No mercy for my soul
My pain, my grief, my guilt, my strength to keep me safe
My heart, my entrails, my faith, what still remains
No better times, no where to go No place to hide the unforgivable
Obsessed with something banal
Beyond the contradiction
Solo: Guillermo Izquierdo
As anguish clouding my senses inside a time machine
Praying to delay the years and start over once again
Solo: David G. Álvarez
I am stuck in this strange world
With those word written in blood all around me Perhaps they were true or just a simple sounding breath?
What once made me dream now becomes my endless pain
What I did wrong, don’t you think it wasn’t all bad?
Guilt spits on my soul remembering all my faults
I wish I could go back and take all I dropped
On the floor, on the white
It sinks like blood on the snow
Snow! Blood on the snow!
No mercy for my soul!
가사 번역
복도에 아무것도 없는 걸 보니 정말 안타깝네요
성스러운 피상적
무성음 소리,정처없이 실행
하늘을 내 손을 들어 봐 그리고 왜 물어
나는 이 이상한 세계에 갇혀있다
내 주위에 피에 쓰여진 그 단어들로 어쩌면 그들은 진실했거나 단순한 소리가 나는 호흡일까요?
한 번 나를 꿈을 만든 것은 지금 나의 끝없는 고통이된다
내가 잘못한 거 아냐?
죄책감이 내 영혼에 침을 뱉어 내 모든 잘못을 기억합니다.
내가 다시 가서 내가 삭제 한 모든 걸릴 수 있으면 좋겠다
바닥에,흰 바탕
눈에는 피처럼 가라앉아요
이 끔찍한 곳으로 우리를 이끌었던 게 뭐야?
내가 한 말,내가 기도한 것에 진실이 있었다.
바람과 함께 사라진 말은
하지만 내 안에 더 많은 무게,모든 것은 깊은 에 남아
나는 운명의 바퀴에 매혹
그것은 끝없는 회전이 다시 한 번 나를 날려 버린다
아마도 내 자신을 구원 할 기회가 있었을 것입니다
한 번 나를 꿈을 만든 것은 지금 나의 끝없는 고통이된다
내가 잘못한 거 아냐?
죄책감이 내 영혼에 침을 뱉어 내 모든 잘못을 기억합니다.
내가 다시 가서 내가 삭제 한 모든 걸릴 수 있으면 좋겠다
바닥에,흰 바탕
눈에는 피처럼 가라앉아요
내 영혼에 대한 자비
나의 고통,나의 슬픔,나의 죄,나의 힘을 안전하게 지킨다
내 마음,내 내장,나의 믿음,여전히 남아있는 것
더 좋은 시간,아니 어디로 가서는 용서할 수없는 숨길 곳이 없습니다
평범한 뭔가 집착
모순 저쪽에
솔로:기예르모 이스키에도
고뇌가 타임머신에 내 감각을 혼란스럽게 하는 것처럼
수년을 지체시키고 다시 한 번 다시 시작하기를 기도합니다
솔로:데이비드 G.Álvares
나는 이 이상한 세계에 갇혀있다
내 주위에 피에 쓰여진 그 단어들로 어쩌면 그들은 진실했거나 단순한 소리가 나는 호흡일까요?
한 번 나를 꿈을 만든 것은 지금 나의 끝없는 고통이된다
내가 잘못한 거 아냐?
죄책감이 내 영혼에 침을 뱉어 내 모든 잘못을 기억합니다.
내가 다시 가서 내가 삭제 한 모든 걸릴 수 있으면 좋겠다
바닥에,흰 바탕
눈에는 피처럼 가라앉아요
스노우! 눈 위에 피!
내 영혼에 자비는 없다!