Anggun — La rose des vents 가사 및 번역
이 페이지에는 Anggun의 노래 "La rose des vents"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis née à l’envers
Tout au bout de la mer
Dans un lotus ouvert
Aux bras de Shiva
Loin de chez toi
J’ai grandi, j’ai rêvé
Aux pays des orchidées
Aux masques rouges et dorés
Qui marquent mon âme
Aussi fort que tes charmes
Et j’ai suivi le chant de mes veines
Aussi loin que m’entraînent tes pas
J’ai tourné la rose des vents vers tes plaines
Si fort que j’en saigne parfois
Loin de chez moi
J’ai appris ton espace
Les saisons froides qui passent
Nos coeurs à la surface
Au nord de mes lois
Plus au nord que tu crois
Je veux t’emmener là
Marcher la tête en bas
Saluer Ganesha
Sur les cendres chaudes
De mes rêves émeraude
Et j’ai suivi le chant de mes veines
Aussi loin que m’emmène ta voix
J’ai tourné la rose des vents vers tes plaines
Si fort que j’en saigne parfois
J’ai lâché la rose des vents pour tes signes
Et je sens ses épines sur moi
Ooh, c’est vrai
Et si je suis fidèle
Aux flèches des hirondelles
Aux elfes qui m’ensorcellent
Au nom de ta voix où que tu sois
J’appellerai toujours
La croix du sud au secours
Quand je serai à mon tour
La rose des vents qui guide les amants
Si j’ai suivi le chant de mes veines
Aussi loin que m’emmène ta voix
J’ai tourné la rose des vents vers tes plaines
Si fort que j’en saigne parfois
Je serai la rose des vents qui parfume
Tes jours et tes lunes
Chez moi
Chez moi
가사 번역
나는 거꾸로 태어났다
바다 끝
오픈 로터스
시바의 팔에
멀리 가정에서
나는 꿈,성장
난초의 국가에
빨간색과 황금 마스크
그 마크 내 영혼
당신의 매력만큼 강한
그리고 내 혈관의 노래를 따라
네 계단이 날 데려가면
네 평원에 바람이 불었지
가끔 피를 너무 많이 흘려요
멀리 가정에서
나는 당신의 공간을 배웠다
추운 계절 통과
표면에 우리의 마음
내 법의 북쪽
당신이 생각하는 것보다 더 북쪽으로
거기 데려가고 싶어
거꾸로 걷기
가네샤에게 인사하기
뜨거운 재 위에
내 꿈의 에메랄드
그리고 내 혈관의 노래를 따라
당신의 목소리가 나에게 가져다주는 한
네 평원에 바람이 불었지
가끔 피를 너무 많이 흘려요
네 신호 때문에 바람이 불었지
그리고 나는 그 가시가 나에게 느껴진다
오,맞아.
그리고 내가 충실하다면
삼켜 버린 화살
엘프들에게 날 유혹하는
당신이 어디에 있든 당신의 목소리의 이름으로
나는 항상 전화 할게
구출에 대한 남부 십자가
내 차례에있을 때
바람 연인을 안내 장미
내 혈관의 노래를 따라온다면
당신의 목소리가 나에게 가져다주는 한
네 평원에 바람이 불었지
가끔 피를 너무 많이 흘려요
나는 바람 장미 냄새 수 있습니다
당신의 날과 달
홈
홈