Anggun — Mon Meilleur Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Anggun의 노래 "Mon Meilleur Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voilà l’aube avec ses couteaux cinglants,
Une morsure à pleines dents.
Une larme sur le miroir,
Aucun son mais je crie dedans.
Voilà l’aube avec ses vagues sans l’air,
Une ouverture au cruex de l'âme.
Sur le ciel l’aigle plane,
Un trouble au corp,
Un rêve absent.
J’ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Un beau jour.
J’ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Pour toujours.
J’ai laissé s’enfuir mon plus belle amour,
Mon plus belle amour,
Un beau jour.
J’ai laissé passer mon parfait amour,
Mon parfait amour,
Pour toujours.
Voilà l’aube avec sa coupe glaçante,
La biche revient lentement
Au pied de ma tour à sa place,
Agenouillé comme un enfant
La, la, la, la, la La, la, la, la, la Pour toujours…
J’ai laissé partir (X2)
Pour toujours
(Merci à Manon pour cettes paroles)
가사 번역
여기에 쏘는 칼과 함께 새벽이 온다,
이빨로 물린.
이 거울에 눈물,
소리 만 나는 그것에 비명.
여명의 파도가 공기 없이 몰려옵니다,
영혼의 순양함을 여는 거지
하늘을 나는 독수리,
신체 장애,
결석 한 꿈.
나는 나의 최고의 사랑을 놓아,
나의 최고의 사랑,
좋은 하루.
나는 나의 최고의 사랑을 놓아,
나의 최고의 사랑,
영원히.
나의 가장 아름다운 사랑을 떠나보냈다,
나의 가장 아름다운 사랑,
좋은 하루.
나는 나의 완벽한 사랑 패스하자,
나의 완벽한 사랑,
영원히.
여기에 서리가 내린 컵으로 새벽이 온다,
미상 환자가 천천히 돌아옵니다
내 타워 기슭에서,
무릎을 꿇고 아이처럼
라,라,라,라,라,라,라,라,라 포에버…
나는 가자(2 배)
영원히
(이 단어에 대한 마논 덕분에)