Anggun — Promets-moi le ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Anggun의 노래 "Promets-moi le ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ignore ce qui m’a pris
Puisque tout me ramène ici
Que tu reste mon seul paysage
Rêver est-il un crime
Me feras-tu un signe
Ou pleure le temps est à l’orage
Comme un arbre mort
Un objet du décor
Je passe les jours sans faire de vagues
Promets-moi le Ciel ou l’Enfer
Dis quelque chose
Même si je dois mordre la poussière
Finir sur les roses
Tu verras
J’apprendrais à mieux faire
Contre toi
Tout nos liens se resserrent
Tu verras
Tout finit par se taire
Et quand faire des remords
Que faut-il que j’implore
Pour que s'écrive sur les nuages
Pour qu’enfin s'évapore
Cette ombre entre nos corps
Qui fait s'éloigner tes rivages
Je garde une éclaircie
J’invoque tous les esprits
Mais ton absence fait des visages
Promets-moi le Ciel ou l’Enfer
Dis quelque chose
Même si je dois mordre la poussière
Finir sur les roses
Tu verras
J’apprendrais à mieux faire
Contre toi
Tout nos liens se resserrent
Tu verras
Tout finit par se taire
Promets-moi le Ciel ou l’Enfer
Dis quelque chose
Promets-moi le Ciel ou l’Enfer
Dis-moi quelque chose
Promets-moi le Ciel ou l’Enfer
Promets-moi le Ciel ou l’Enfer
Dis-moi
Tu verras
J’apprendrais à mieux faire
Contre toi
Tout nos liens se resserrent
Tu verras
Tout finit par se taire
가사 번역
뭘 가져갔는지 모르겠어
모든 것이 나를 여기로 데려오기 때문에
당신이 내 유일한 풍경이라고
범죄 꿈을 꾸고 있습니까
서명 좀 해주시겠어요?
또는 울 시간이 폭풍에
죽은 나무처럼
장식의 개체
나는 파도를 만들지 않고 일을 보낸다
나에게 천국 또는 지옥을 약속
말 좀 해봐
물어도
장미에 마무리
당신은 볼 수 있습니다
나는 더 나은 것을 배울 것입니다
당신에 대하여
우리의 모든 링크가 강화됩니다
당신은 볼 수 있습니다
모든 것이 침묵이 될 것입니다
그리고 언제 양심의 가책을 느끼게 하는가?
나는 무엇을 구걸해야합니까
구름에 기록 된 것을 위해
마지막으로 증발하기 위하여
우리 몸 사이의 그림자
즉 당신의 해안 멀리 갈 수 있습니다
나는 빛을 유지
나는 모든 영혼을 호출합니다
그러나 당신의 부재는 얼굴을 만든다
나에게 천국 또는 지옥을 약속
말 좀 해봐
물어도
장미에 마무리
당신은 볼 수 있습니다
나는 더 나은 것을 배울 것입니다
당신에 대하여
우리의 모든 링크가 강화됩니다
당신은 볼 수 있습니다
모든 것이 침묵이 될 것입니다
나에게 천국 또는 지옥을 약속
말 좀 해봐
나에게 천국 또는 지옥을 약속
나에게 뭔가를 말해
나에게 천국 또는 지옥을 약속
나에게 천국 또는 지옥을 약속
나에게 말해
당신은 볼 수 있습니다
나는 더 나은 것을 배울 것입니다
당신에 대하여
우리의 모든 링크가 강화됩니다
당신은 볼 수 있습니다
모든 것이 침묵이 될 것입니다