Anggun — Tu Nages 가사 및 번역
이 페이지에는 Anggun의 노래 "Tu Nages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je connais bien ce regard
Ces yeux qui se feerment par instants
Ces pensées qui nous séparent
Et qu’on ne partage meme en revant
Fixés droits vers l’océan
Peines muettes ou courses d’enfant
Bouts de vie que tu caches
A l’abri dans ton silence
Que brise ma voix, je le sens
J’aimerais tant savoir
Souffler comme le vent
Sur ton doux visage
Faire partir le noir, disparaitre le temps
Casser les nuages
Parler meme tout bas
Juste pour toi et moi
De petits riens
Mais là-bas
Au loin, tu nages
Tu nages sans t’arreter
Dans les eaux profondes, quelque part
Tu nages pour ne pas couler
Et ici bas, c’est déjà le soir
Et moi j’attends sur le pont
Impuissante et seule si souvent
Moi qui n’aime que ta voix
Petit point sur l’horizon
J’ai peur qu’un jour tu n’reviennes pas
J’aimerais tant savoir
Souffler comme le vent
Sur ton beau visage
Faire se lever l’espoir, les richesses d’avant
Nos plus belles pages
Parler meme tout bas
Juste pour toi et moi
Tu te souviens?
Mais là-bas
Au loin, tu nages
Tu nages… tu nages… tu nages…
가사 번역
나는 그 모습을 알고있다.
그 눈은 순간 동안 서로를 두려워
우리를 분리 그 생각
그리고 우리는 심지어 취소에 의해 공유하지 않는
바다에 대한 고정 권리
자동 문장 또는 자식 실행
숨긴 생명의 비트
당신의 침묵에 안전
내 목소리를 부수면,나는 그것을 느낀다
나도 알았으면 좋겠어
바람처럼 불어
당신의 달콤한 얼굴에
어두운 멀리 이동 확인,시간을 사라
구름 깨기
심지어 낮은 이야기
너와 나를 위해서
작은 쌀
그러나 거기
멀리,당신은 수영
당신은 멈추지 않고 수영
깊은 바다에서,어딘가
수영해서 침몰하지 마
그리고 여기 아래,그것은 이미 저녁입니다
그리고 나는 다리를 기다리고 있어요
무기력 혼자 너무 자주
네 목소리 만 좋아하는 나
수평선에 작은 점
언젠간 돌아오지 못할 거예요
나도 알았으면 좋겠어
바람처럼 불어
당신의 아름다운 얼굴에
희망을 키우는 것,이전의 재물
우리의 가장 아름다운 페이지
심지어 낮은 이야기
너와 나를 위해서
기억해?
그러나 거기
멀리,당신은 수영
당신은 수영... 당신은 수영... 당신은 수영…