Angie Stone — Coulda Been You 가사 및 번역
이 페이지에는 Angie Stone의 노래 "Coulda Been You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Could of been you laying next to me Could of been you feeling everything
You had it all and you didn’t know
Now I’ve gotta let you go, let you go Shoulda been you laying by my side
Shoulda been you with me every night
But instead you had to play
Now I’m on my way
See you later babe, later babe
I can’t understand it, baby
You must be out your mind
For you to walk away from me When you had good love all the time
You played the game and now you’ve lost
And it’s time to pay the cost
Turned away when I let you in Now you’re thinking 'bout what could of been
Should of been
You thought the grass was greener on the other side
You didn’t know your ass was colorblind
Now you’re feeling like I did you wrong
But you had me baby, all along
You couldn’t see forest for the trees
Now love has got you on your knees
You shoulda kept me when you had me then
Now it’s could of been, shoulda been
Could of been you laying next to me Shoulda been you feeling everything
You had it all and you didn’t know
Now I’ve gotta let you go, let you go Coulda been you laying by my side
Shoulda been you with me every night
But instead you had to play
Now I’m on my way
See you later babe, later babe
Baby, let me explain
(No no no no no no no)
I was temporarily insane
Didn’t know what was going on in my mind
I was so blind, true love I could find lady
Can you please let me back in I promise I won’t do it again yeah, yeah
One more chance is all I ask
Girl, let’s put the past
Let the past be the past
It’s all in you, babe
I tried and I cried, whoa, whoa whoa
Could of been you, oh I know you think I’m crazy
But I still love you
Heart and soul
Forever and ever and ever
Shoulda been you, oh I know you think I’m crazy
But I still feel you
Why’d you have to play
Put me down
Broke me down
가사 번역
-내 옆에 누워서 모든 걸 느낄 수 있었을까?
당신은 모든 것을 가지고 있었고 당신은 몰랐습니다
이제 널 보내줘야 해
매일 밤 나랑 같이 있었어야 했는데
하지만 그 대신 당신은 연주했다
지금 가는 길이야
보 당신 나중 babe 나중 babe
이해가 안돼,자기야
당신은 당신의 마음을 밖으로해야합니다
넌 항상 좋은 사랑을 받았을 때 내게서 도망가는 거야
당신은 게임을 지금 당신은 잃었습니다
그리고 그것은 비용을 지불하는 시간이다
내가 널 들여보냈을 때 넌 이제 돌이킬 수 없어
뜻있어야한다,되었어야 한다
풀이 더 푸르른 줄 알았나?
네 엉덩이가 색맹인 줄 몰랐잖아
지금 당신은 내가 당신이 잘못했던 것처럼 느끼고있다
하지만 넌 항상 날 낳았어
당신은 나무를 위해 숲을 볼 수 없었다
이제 사랑은 무릎에 당신을 가지고있다
그때 날 잡아뒀어야 했어
이제 그럴 수 있었어야 했는데
내 옆에 누워서 모든 걸 느꼈어야 했어
당신은 모든 것을 가지고 있었고 당신은 몰랐습니다
이제 널 보내줘야 해 네가 내 옆에 누워 있을 수도 있었어
매일 밤 나랑 같이 있었어야 했는데
하지만 그 대신 당신은 연주했다
지금 가는 길이야
보 당신 나중 babe 나중 babe
자기야,내가 설명할게
(아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니)
나는 일시적으로 미쳤다
내 마음 속에 무슨 일이 있었는지 몰랐다.
나는 너무 장님,내가 여자를 찾을 수있는 진정한 사랑이었다
다시 들여보내줄래요?다신 그러지 않겠다고 약속해요
한 번 더 기회는 내가 물어 전부입니다
야,과거를 털어보자
과거는 과거가 될 수 있습니다
다 네 안에 있어
나는 시도하고 나는 워,워,워,울었다
당신이 될 수,오,난 당신이 내가 미쳤다고 생각 알고있다
하지만 난 여전히 당신을 사랑 해요
심장과 영혼
영원히 그리고 영원히
내가 미쳤다고 생각하는 거 알아
하지만 난 여전히 당신을 생각합니다
왜 연주했어?
내려줘
날 무너뜨렸어