Angie Stone — If It Wasn't 가사 및 번역
이 페이지에는 Angie Stone의 노래 "If It Wasn't"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— If it wasn’t for yo' momma
Never thinkin' I was good enough
If it wasn’t for yo' brotha
Always checkin' every move I gave up If it wasn’t for that bitch
Down the block always in yo' ear
Be no room for messin' up But baby love, you’d be right here
Tell me why must I, since they bought us things
Suffer indefinitely for loving you
Sugar why must I prove to anybody but you
Feel I been chosen to loose
I paid my dues, oh
I’d been lying too, if I said to you
That they’re pressuring me away from you
It’s that she’s run this
Got us fighting over dumbness
Got my heart on some numbness
That’s your momma and I can’t take it (no more)
I gets no joy but when I hurt
So when it hurts, it really hurts
Gotta learn to keep your family out the game
When you’re trying to do your thing
They got more that’s due
Just cuz momma fed you right all your life
Don’t mean she walk on a perfect line
Watch your step, or pay the price, sacrifice
Mothers sisters fathers brothers
cousin’s aunts and uncles too
You know them be the main cause
Just because we know them
Doesn’t mean that they ain’t workin' you
Always it’s something something something goin' on
가사 번역
-요 엄마 아니었으면
내가 충분히 좋았다는 것을 결코 생각하지 않는다
요 매춘부 아니었으면
그 년이 아니었으면 내가 포기한 모든 행동을 지켜봐
요 귀에서 항상 블록 아래로
난장판 치기엔 너무 좁아 아기 사랑,넌 여기 있을 거야
그들이 우리에게 물건을 구입 한 이후,왜 내가해야 말해
당신을 사랑 무한정 고통
설탕 내가 왜 너 말고 다른 사람에게 증명해야 해?
나는 느슨한 선택 된 느낌
나는 내 회비를 지불,오
나도 거짓말이었어
그들이 절 압박하고 있어요
그녀가 이걸 운영한다는 거야
멍청함 때문에 싸운 거야
내 마음이 마비됐어
즉,엄마와 나는 그것을 걸릴 수 없습니다(더 이상)
나는 기쁨을 얻지 만 상처를 입었을 때
그래서 아팠을 때,그것은 정말로 아파합니다
가족들을 게임 밖으로 내보내는 법을 배워야 해
당신이 당신의 일을하려고 할 때
그들은 그 때문에 더있어
그냥 사촌 엄마는 바로 당신의 인생을 공급
그녀는 완벽한 라인을 걸어 의미하지 않는다
너의 단계를 보십시요,또는 가격,희생을 지불하십시요
어머니 자매 아버지 형제
사촌의 아줌마와 삼촌도
당신은 그들이 주요 원인이 될 알고
그냥 우리가 그들을 알고 있기 때문에
그들이 당신을 작동하지 않는 것을 의미하지 않는다
항상 뭔가가 일어나고 뭔가