Angra — A MONSTER IN HER EYES 가사 및 번역
이 페이지에는 Angra의 노래 "A MONSTER IN HER EYES"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always was a lower being
Not much, I’m just a beast
You might think I’m the lowest of the low
But there is something you should know.
Long before you came
You’d have found me here,
And never begged for your help
This old land will be mine once again
And all my sacrifice will be worth the price
And never again I’ll be a monster in your eyes
You took my freedom:
And shaped it into your servant,
You taught me your tongue,
Denying me the word.
Lord O' mine for so long,
Now comes the time to regain
My land and Miranda will see
All my sacrifice, will be worth the price
And never again I’ll be a monster in her eyes
I’ll be a monster in your eyes
Please, be not afeard
By this isle’s sounds in your ears
When I have waked, after a long sleep
The clouds I was dreaming
I cry to dream of again…
Lord O' mine for so long,
Now comes the time to regain
My land and Miranda will see
All my sacrifice, will be worth the price
Forever I’ll say
My stolen paradise,
Will be worth the price
And no longer I’ll be a monster in her eyes,
I’ll be a monster in her eyes
I’m just a monster in her eyes
가사 번역
나는 항상 더 낮은 존재였다
별로,난 그냥 짐승이야
내가 가장 낮다고 생각할 거야
하지만 당신이 알아야 할 것이 있습니다.
당신이 오기 오래 전에
여기서 날 찾았을 거야,
그리고 당신의 도움을 간청하지 않았다
이 오래된 땅은 다시 한 번 광산 될 것입니다
내 희생은 모두 대가를 치르게 될 거야
그리고 다시는 나는 당신의 눈에있는 괴물이 될 것입니다
넌 내 자유를 뺏었어:
그리고 당신의 종으로 그것을 형성,
혀를 가르쳐줬잖아,
그 말을 부인하다니
주여,오래오소서,
이제 회복 할 시간이 온다
내 땅과 미란다가
내 모든 희생은 대가를 치르게 될 것이다
그리고 다시는 그녀의 눈에 괴물이 될 수 없습니다
네 눈에 괴물이 될거야
제발,겁내지 마
이 섬의 소리에 귀를 기울여
나는 긴 수면 후,웨이크 한 경우
내가 꿈꾸던 구름들
나는 다시 꿈을 울고…
주여,오래오소서,
이제 회복 할 시간이 온다
내 땅과 미란다가
내 모든 희생은 대가를 치르게 될 것이다
영원히 나는 말할 것이다
내 도난 낙원,
가격 가치가 될 것입니다
그리고 더 이상 나는 그녀의 눈에 괴물이 될 수 없습니다,
나는 그녀의 눈에 괴물이 될 것입니다
난 그냥 그녀의 눈 속의 괴물일 뿐이야.