Angra — Make Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Angra의 노래 "Make Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holy Land
Make Believe
(Bittencourt, Matos)
Sat beside the meadow
Watching weeds agrow
Cleaned up all the ashes
Of my soul
Wrote down my own sentence
Now you take your way
Fades the last remembrance
Of your lovely pretty face
I, after all,
Just a lonely man — a lonely heart!
Working on the future
Floating on fate
Faced the circunstances
Cleared up the shades, so Make believe
There’s no sorrow in your eyes
Can’t you see
We could never get back from the start
Minutes waiting, life’s been wasted
… maybe I wanna die some other day
Hear the whispers of your hope
The answer wasn’t told
No, don’t laugh seeing me cry
The end I’ve left behind
(… the whispers of your hope are left behind!)
Make believe
There’s no sorrow in your eyes
Can’t you see
We could never get back from the start
Minutes waiting, life’s been wasted
And I’ve tried,
Maybe you deny
Words of peace
For the future of our lives
Bring to me Something else than a broken heart
I won’t wait 'till my life is wasted
… maybe I wanna die some other day
가사 번역
성지
믿고
(Bittencourt,마토스)
초원 옆에 앉아
보고 잡초가 자랍니다
모든 재를 청소
내 영혼의
내 자신의 문장을 썼다.
지금 당신은 당신의 길을
페이드 마지막 기억
당신의 사랑스러운 예쁜 얼굴의
나는 결국,
그는 외로운 남자 외로운 마음!
미래에 작업
운명에 떠 다니는
는 원형에 직면
그늘 지워,그러니 믿어
네 눈엔 슬픔이 없어
당신은 볼 수 없습니다
우리는 처음부터 다시 얻을 수 없었다
기다리는 분,인생은 낭비되었습니다
...어쩌면 나는 다른 날 죽고 싶어
당신의 희망의 속삭임을 들어라.
답은 말하지 않았다
아니,울면서 웃지 마
내가 남긴 마지막
(...당신의 희망의 속삭임은 뒤에 남아 있습니다!)
믿고
네 눈엔 슬픔이 없어
당신은 볼 수 없습니다
우리는 처음부터 다시 얻을 수 없었다
기다리는 분,인생은 낭비되었습니다
그리고 나는 시도했다,
어쩌면 당신은 거부
평화의 말씀
우리의 삶의 미래를 위해
상처받은 심장 말고 다른 걸 가져와
내 인생이 낭비 될 때까지 기다리지 않을 것이다
...어쩌면 나는 다른 날 죽고 싶어