Ани Лорак — Как в детстве 가사 및 번역
이 페이지에는 Ани Лорак의 노래 "Как в детстве"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не было и нету между нами
Самого обычного тепла
Мы с тобою это знали сами
Не надо слов, мне не нужны слова.
Они не смогут оправдать моей потери,
Они не в силах нас вернуть в ту нашу первую весну.
Слова, как листья облетели,
Не верю я ни одному, мы оба знаем почему.
Как в детстве мы вместе летали
В заоблачные дали и мечтали,
Что в небе есть место
Для будущей любви,
Как птицы мы в небе парили
И, чтобы там они не говорили,
Мы все-таки были счастливыми людьми.
Не было и нету между нами
Самой удивительной мечты.
С добрыми, как в сказке чудесами,
Которых так хотели я и ты.
Как в детстве я боюсь, что в сказку не вернусь,
Что нужно будет жить всегда в жестоком мире
И тогда я за него молюсь, и затихает грусть.
Ему я верю одному, мы оба знаем почему.
가사 번역
우리 사이에는 없었어
가장 일반적인 열
당신과 나는 그것을 자신을 알고 있었다
난 말 필요 없어,말 필요 없어
그들은 나의 손실을 정당화 할 수 없을 것이다,
첫 봄에 돌아올 순 없어
잎 같은 단어가 날아 갔다,
나는 그들 중 누구도 믿지 않는다,우리 둘 다 이유를 알고있다.
우리가 함께 날아간 아이로
하늘-높은 거리에 꿈,
하늘엔 한 곳이 있다고
미래의 사랑을 위해,
마치 우리가 하늘을 치솟는 새처럼
그리고 그들이 말하는 무엇이든간에,
우린 행복했어요
우리 사이에는 없었어
가장 놀라운 꿈.
동화의 기적처럼,
당신과 나는 너무 많은 것을 원했습니다.
어린 시절엔 동화로 돌아가지 않겠습니다,
넌 언제나 잔인한 세상에서 살아야 할 거야
그리고 나는 그를 위해기도하고 슬픔은 가라 앉는다.
나는 그를 혼자 믿고,우리 둘 다 이유를 알고있다.