Ани Лорак — Манекенщица 가사 및 번역
이 페이지에는 Ани Лорак의 노래 "Манекенщица"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Моя любовь, моя печаль.
Порой себя до боли жаль.
Моя судьба преград полна,
Но никому я не нужна.
Девчонка с шумного журнала,
Нельзя так больше жить, устала.
Слова улыбки и мечты —
все дети глупой пустоты.
Москва, Париж-толпы мелькания,
А ночью сердца содрогания.
Модель шикарного журнала,
Хочу начать всю жизнь сначала.
Будь проклят мой сердечный грим.
Меня любил смешной мальчишка,
За мною мчался он в припрыжку,
Пред ним закрыла гордо дверь.
А что имею я теперь?
Так долго славы добивалась.
Она одна лишь мне досталась,
А счастье отдано другим.
Будь проклят мой сердечный грим.
Москва, Париж-толпы мелькания,
А ночью сердца содрогания.
Модель шикарного журнала,
Хочу начать всю жизнь сначала.
Будь проклят мой сердечный грим.
Модель шикарного журнала,
Хочу начать всю жизнь сначала.
Будь проклят мой сердечный грим.
가사 번역
내 사랑,나의 슬픔.
때때로 나는 나 자신에 대한 고통스럽게 미안 해요.
내 운명은 장애물이 가득,
하지만 아무도 날 필요로 하지 않아
이 소녀에서 시끄러운 잡지,
더는 이렇게 살 수 없어 피곤해
단어 미소와 꿈 —
멍청한 공허함의 모든 아이들.
모스크바,파리-깜박이 군중,
그리고 밤에,심장은 떤다.
세련된 잡지 모델,
내 인생을 다시 시작하고 싶어
내 심장 메이크업을 젠장.
나는 재미있는 소년에 의해 사랑 받았다,
날 따라와서는,
그녀는 자랑스럽게 그 전에 문을 닫았다.
내가 지금 무엇을 가지고 있습니까?
명성을 얻기 위해 너무 오래.
내가 그걸 얻은 건 나 뿐이었어,
그리고 행복은 다른 사람에게 주어집니다.
내 심장 메이크업을 젠장.
모스크바,파리-깜박이 군중,
그리고 밤에,심장은 떤다.
세련된 잡지 모델,
내 인생을 다시 시작하고 싶어
내 심장 메이크업을 젠장.
세련된 잡지 모델,
내 인생을 다시 시작하고 싶어
내 심장 메이크업을 젠장.