Ани Лорак — Пламя 가사 및 번역
이 페이지에는 Ани Лорак의 노래 "Пламя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пламя жжет мне душу поднимая над землей,
И в небе сердце тает.
И летит обратно зажигая блеском глаз.
Ночь для нас
Ярко светит факел наши страсти,
Мне гореть с тобою — это счастье,
Но лишь ты уйдешь,
Я снова гасну без тебя… нет огня.
Дай мне, дай мне, дай мне это пламя,
Все равно, что будет завтра с нами.
Но одно сейчас я точно знаю.
Всю любовь на свете я тебе отдам.
Дай же, дай же, дай же это пламя.
Все равно, что будет завтра с нами.
Мы с тобою звездным ветром станем.
Весь огонь на свете я тебе отдам.
Знает сердце страсти, нет заклятий.
Не спеша не выйти из объятий
Не украсть у солнца темных пятен
Вот для нас, светлый час.
Дай мне, дай мне, дай мне это пламя,
Все равно, что будет завтра с нами.
Но одно сейчас я точно знаю.
Всю любовь на свете я тебе отдам.
Дай же, дай же, дай же это пламя.
Все равно, что будет завтра с нами.
Мы с тобою звездным ветром станем.
Весь огонь на свете я тебе отдам.
В небесах звезда блестит, но мы вдвоем горим сильней,
А любовь всегда летит в насмешку ей.
Дай мне, дай мне, дай мне это пламя,
Все равно, что будет завтра с нами.
Но одно сейчас я точно знаю.
Всю любовь на свете я тебе отдам.
Дай же, дай же, дай же это пламя.
Все равно, что будет завтра с нами.
Мы с тобою звездным ветром станем.
Весь огонь на свете я тебе отдам.
가사 번역
화염은 내 영혼을 태워 땅 위에 올린다.,
그리고 하늘에서,마음이 녹는다.
그리고 다시 눈의 반짝임을 조명 파리.
우리를 위해 밤
우리의 열정의 횃불이 밝게 빛납니다,
나는 당신과 함께 구울-그것은 행복하다,
하지만 당신 만이 떠날 것입니다,
너 없이도 다시 외출 할 거야.. 화재가 없습니다.
이 불꽃을 내게 줘,
내일 어떻게 되든 상관없어
하지만 내가 확실히 아는 한 가지.
이 세상 모든 사랑이 당신에게 줄 것이다.
화염을 줘
내일 어떻게 되든 상관없어
너와 난 스타윈드가 될 거야
세상에 불을 지를 거야
열정의 마음을 알고,주문이 없습니다.
천천히 포옹을 떠나지
태양의 짙은 반점을 훔치지 마라.
여기 우리를위한,밝은 시간.
이 불꽃을 내게 줘,
내일 어떻게 되든 상관없어
하지만 내가 확실히 아는 한 가지.
이 세상 모든 사랑이 당신에게 줄 것이다.
화염을 줘
내일 어떻게 되든 상관없어
너와 난 스타윈드가 될 거야
세상에 불을 지를 거야
하늘에서 별이 빛나는,하지만 우리 두 사람은 강한 굽기,
그리고 사랑은 항상 그녀를 조롱 비행한다.
이 불꽃을 내게 줘,
내일 어떻게 되든 상관없어
하지만 내가 확실히 아는 한 가지.
이 세상 모든 사랑이 당신에게 줄 것이다.
화염을 줘
내일 어떻게 되든 상관없어
너와 난 스타윈드가 될 거야
세상에 불을 지를 거야