Ани Лорак — Пополам 가사 및 번역
이 페이지에는 Ани Лорак의 노래 "Пополам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я прошу не надо больше звонить.
Не хочу я ни о чем говорить.
Что в разговорах этих толку?
Как в стогу иголку нам наше счастье не найти.
Улыбайся и меня отпусти.
Не старайся я уже не в сети.
Твои нелепые попытки для меня как пытка.
Нам было раньше по пути.
Но разделило нас с тобой небо пополам.
И ничего не говори, ты же знаешь сам!
И я с другим, и ты с другой, не вернуть любовь!
И ничего не изменить!
Да, разделило нас с тобой небо пополам,
И не поверю никогда я твоим словам.
Нам дважды не войти уже в одну реку,
И навеки нас разделило с тобой небо напополам.
Прошлым жить не стоит день ото дня,
У меня есть тот кто любит меня.
Судьбу испытывать не стоит,
Солнце снова тонет в ночных неоновых огнях.
Всё как надо только что-то не так,
Вспоминаю как сердца бились в такт.
Мы были просто одним целым,
И душой и телом, всего один неверный шаг.
Но разделило нас с тобой небо пополам,
И ничего не говори, ты же знаешь сам!
И я с другим, и ты с другой, не вернуть любовь!
И ничего не изменить!
Да, разделило нас с тобой небо пополам,
И не поверю никогда я твоим словам.
Нам дважды не войти уже в одну реку,
И навеки нас разделило с тобой небо напополам.
Вот и всё, финал.
Кто победил, кто проиграл
Жизнь подскажет, но давно всё на небе решено.
Но разделило нас с тобой небо пополам,
И ничего не говори, ты же знаешь сам!
И я с другим, и ты с другой, не вернуть любовь!
И ничего не изменить!
Да, разделило нас с тобой небо пополам,
И не поверю никогда я твоим словам.
Нам дважды не войти уже в одну реку,
И навеки нас разделило с тобой небо напополам.
가사 번역
다시 전화하지 마세요
난 아무것도 얘기하고 싶지 않아
이 대화의 사용은 무엇인가?
건초 더미에서 바늘처럼,우리는 우리의 행복을 찾을 수 없습니다.
웃어봐 날 보내줘
더 이상 온라인에 있지 않으려고 하지마
당신의 말도 안되는 시도는 나에게 고문이다.
오는 길에 일찍 왔어요
하늘이 우릴 반으로 갈라놨어
아무말도 하지마,너도 알잖아!
그리고 나는 다른 사람들과 함께 있고,또 다른 하나는,당신은 사랑을 돌려 줄 수 없습니다!
그리고 아무것도 변경할 수 없습니다!
네,하늘이 우리를 반으로 나누었습니다,
그리고 나는 당신의 말을 믿지 않을 것입니다.
우린 같은 강으로 두 번 갈 수 없어,
하늘은 우리를 영원히 반으로 나누었습니다.
과거는 매일매일 살아갈 가치가 없다,
날 사랑하는 사람이 있어
운명 테스트 할 수 없습니다,
태양은 다시 밤의 네온 조명에 가라.
모든 것은 그것이 있어야 할 것은 단지 뭔가 잘못된 것입니다,
나는 마음이 시간에 이길 방법을 기억한다.
우리는 단지 하나였습니다,
몸과 영혼,하나의 잘못된 단계.
하지만 하늘은 우리를 반으로 나누었다,
아무말도 하지마,너도 알잖아!
그리고 나는 다른 사람들과 함께 있고,또 다른 하나는,당신은 사랑을 돌려 줄 수 없습니다!
그리고 아무것도 변경할 수 없습니다!
네,하늘이 우리를 반으로 나누었습니다,
그리고 나는 당신의 말을 믿지 않을 것입니다.
우린 같은 강으로 두 번 갈 수 없어,
하늘은 우리를 영원히 반으로 나누었습니다.
그게 다야,피날레
누가 이겼는지,누가 졌는지
인생은 당신에게 말할 것이다,그러나 하늘의 모든 것은 오랜 시간 동안 결정되었다.
하지만 하늘은 우리를 반으로 나누었다,
아무말도 하지마,너도 알잖아!
그리고 나는 다른 사람들과 함께 있고,또 다른 하나는,당신은 사랑을 돌려 줄 수 없습니다!
그리고 아무것도 변경할 수 없습니다!
네,하늘이 우리를 반으로 나누었습니다,
그리고 나는 당신의 말을 믿지 않을 것입니다.
우린 같은 강으로 두 번 갈 수 없어,
하늘은 우리를 영원히 반으로 나누었습니다.