Ани Лорак — Скрипочка 가사 및 번역
이 페이지에는 Ани Лорак의 노래 "Скрипочка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не співай же, скрипочко і не плач,
Ти душі моєї не розчулиш.
Струни срібні більше не зазвучать,
Пальці білі смичок вже забули.
Я з тобою говорити могла,
Як з своєю рідною сестрою.
Про любов, про щастя, про діла,
Про усе таємне тільки з тобою
Знала ти усі мої думки,
Розуміла всі мої капризи,
Розділяла радощі і сум,
Почуттів моїх незаймані репризи.
Я з тобою більше не поділюсь
Всім отим, що зачепило душу.
Наче струни там і залягло,
Зазвучало, я ж мовчати мушу.
Більше, сестро, не співай же, не плач.
Не розтравлюй душу, прошу, молю.
Ти мені розрадою була,
А тепер мовчи, мовчи, мовчи.
Я з тобою говорити могла,
Як з своєю рідною сестрою.
Про любов, про щастя, про діла,
Про усе таємне тільки з тобою
Не плач…
Скрипочка не плач…
Не грай, не грай, не грай…
Не співай же скрипочка і не плач
Не співай же скрипочка і не плач
Не співай же скрипочка і не плач.
가사 번역
노래하지 말고,바이올린,울지 마라.,
내 영혼이 안 들리잖아
실버 문자열은 더 이상 소리가 나지 않습니다,
손가락 흰색 활은 이미 잊어.
너랑 얘기할 수 있어,
네 여동생처럼
사랑에 대해,행복에 대해,사업에 대해,
만 당신과 함께 모든 비밀에 대해
당신은 내 모든 생각을 알고,
내 모든 변덕을 이해,
공유 기쁨과 슬픔,
내 감정은 그대로 되풀이된다.
더 이상 너와 함께하지 않을 거야
이 모든 것들이 영혼을 아프게 합니다.
끈이 거기 누워있는 것처럼,
소리가 들렸지만 조용히 해야 해
노래하지 말고 울지 마
네 영혼을 해치지 마,제발
넌 내게 위로해줬어,
입 다물어,입 다물어
너랑 얘기할 수 있어,
네 여동생처럼
사랑에 대해,행복에 대해,사업에 대해,
만 당신과 함께 모든 비밀에 대해
울지 마…
바이올린은 울지 않아…
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼…
바이올린 노래하지 말고 울지 마라.
바이올린 노래하지 말고 울지 마라.
바이올린 부르지 말고 울지 마