Animal Nation — LoveLife 가사 및 번역
이 페이지에는 Animal Nation의 노래 "LoveLife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mike
They say I was a perfect baby never really cried,
Momma’s bundle of something arrived, 18th of July-1984,
M.D.A. was born, Dave and Laura didn’t know it yet, they procreated a storm,
I was the, best baby, cool kid, troubled teen, in a hazardous phase and knew it wasn’t for me,
but that was the past and I’m grateful for that, bad decisions, good times,
creature of habit was angry and mad I can’t believe my fam stood by,
but I’m so glad they did it, they always saw the silver lining in the mind of this kid,
since the glimmer poppa tricked my mom with,
from newborn, to infant, to dumb kid that still is,
strung out but moved on from voids I was filling,
resisting temptations that poisoned my system but listen,
I’m doing just fine, set my limit, stay within it, livin' good and love life.
Love Life.
Love Life.
Garnet
Swimming while it rains,
I used to call her up, she used to call me insane,
Do you care to join me today?
If I do or if I don’t, it’s all the same
We would swim in the pools where the skiers used to practice their flips,
they’d leave around five, we’d come around six,
they spent all day trying to top each other’s tricks,
we spent all night trying to get these girls top-less,
stood out back of Tapley’s,
for someone that was cool, or was comfortable in asking
to buy us some liquor, we called it a Boot,
at 15 we did what we had to do,
mixed the vodka in our slurpees and we called it the juice,
walk to the skate park and watch while they do what they do while we drank and we smoke to get loose,
not much has changed, same shit’s still cool.
가사 번역
마이크
그들은 내가 정말 울지 완벽한 아기라고 말한다,
무언가의 엄마의 뭉치는 1984 년 7 월 18 일 도착했습니다,
검시관은 태어 났으며 데이브와 로라는 아직 몰랐고 폭풍을 치료했습니다,
난 최고의 아기였고,쿨한 아이였고,고생 어린 소녀였지 위험한 시절에는 그게 나를 위한게 아니란 걸 알았지,
그러나 그것은 과거 였고 나는 나쁜 결정,좋은 시간에 감사한다,
습관의 생물은 화가 났고 화가 났습니다.,
그러나 나는 그들이 그것을 한 기뻐요,그들은 항상이 아이의 마음에 실버 라이닝을 보았다,
글리머 포파가 엄마를 속였고,
신생아부터 유아까지 여전히 멍청한 아이까지,
중독됐지만,내가 차린 공허에서 벗어났어.,
내 시스템을 독살하지만 듣는 유혹에 저항하십시오.,
난 그냥 잘하고있어,내 한계를 설정,그 안에 머물,'좋은 사랑 생활을 살고 있습니다.
사랑 생활.
사랑 생활.
가넷
비가 오는 동안 수영,
내가 전화를 걸 때,그녀는 미친 저를 호출하는 데 사용,
오늘 나랑 같이 할래?
내가 할 경우 또는 내가하지 않으면,그것은 모두 동일합니다
스키어들이 플립을 연습했던 수영장에서 수영을 했어요,
5 분이면 떠날 거야 6 분이면 올 거야,
그들은 하루 종일 서로의 트릭을 상향 조정했습니다,
우린 밤새 이 여자애들을,
태플리의 뒷쪽에 서서,
멋진 사람,또는 요청에 편안했다
술 사려고 부츠라고 했어요,
15 에서 우리는 우리가해야 할 일을했습니다,
후루루루에 보드카를 섞어서 주스라고 불렀죠,
스케이트 공원으로 걸어 그들이 우리가 마신 동안 그들이하는 일을 할 동안보고 우리는 느슨한 얻을 연기,
많이 변경되지 않은,같은 똥은 여전히 멋지다.