Animal Nation — The Scene 가사 및 번역
이 페이지에는 Animal Nation의 노래 "The Scene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up, one day feeling no love
knew I had to say no to these drugs that know us,
too well, too well,
farewell to the scene that seems to know us better than we know ourselves,
Garnet
Go cop a zip, go roll a blunt,
sit 'neath the bridge that the trains rolls on,
gettin' out my head, gettin' gettin' out my head,
it’s hard enough these days just getting out bed,
and I ain’t been sober in months,
and I don’t remember much
'cept the times that sucked and the people that i love/
everything else turned back to dust,
she taste like whiskey,
her kisses like whiskey,
my limbs attached to corners of her lips
yeah, her smile lifts me,
and I wanna keep all her kisses to myself
got her name and her number in a book up on my shelf
see it written in the cell-phone of everybody else,
it takes all my energy not to be jealous,
and I watch the faces in the photos change,
year after year, it’s weird to age,
it’s weird to stay the same, so eh,
go play with friends, enjoy the day
i don’t put the same amount of thought into pain
as I used to, choose to, feel more contained,
or i’m happy, dumb, surrounded by things
that’ll keep my brain numb until i’m a-lone again,
Mike
Every moment that I’m knowing that I’m breathing and existing
is an omen that I notice, soak it up and feel the rhythm.
Go nuts, blow up, shit is getting so fucked,
no love, don’t judge, thankful that I woke up.
Mike
Indecision had me imprisoned but I’m changing lanes and I’m very driven,
I know that I’m aging but made the decision to take the mistakes that I made
and dismiss em'
same shit, die before I make sense, paint a perfect picture with a pencil and
erase it,
save up all the shavings for a rainy day and take it, to the pages,
memories are fading,
she fuckin' gets me, I know she fuckin' gets me, then I got so lost somewhere,
somehow, so fast, so fed up and empty,
but I got no doubts, I will not slow down, rather pick up the pace then keep
pacing around,
30 years young, still a snot nosed child,
never been the one to judge so you can stop right now.
가사 번역
어느 날,깨어보니 사랑이 없더군
우리가 아는 이 약들은 거절해야 한다는 걸 알았어,
너무 잘,너무 잘,
우리가 아는 것보다 우리를 더 잘 아는 것 같은 장면에 작별,
가넷
짚 경찰한테 가서 무뚝뚝하게 굴려,
기차가 구르는 다리에 앉아'니스,
머리를 뻥끗하고,머리를 뻥끗하고,,
요즘 막 침대에서 자기도 힘들어요,
수개월동안 술을 안 마셨어,
그리고 나는 많이 기억하지 않는다
빨려들어간 시대와 내가 사랑하는 사람들을 숙달했지/
다른 모든 먼지로 돌아,
그녀는 위스키 같은 맛,
위스키 같은 그녀의 키스,
그녀의 입술의 구석에 붙어 있는 나의 사지
그래,그녀의 미소는 나를 들어 올립니다,
그리고 나는 나 자신에게 그녀의 모든 키스를 유지하고 싶어
내 선반 위에 책 위에 그녀의 이름과 그녀의 번호를 얻었다
보 그 서 면 에 이 휴대 전화 의 다른 사람,
내 모든 에너지가 질투하지 않아,
그리고 나는 사진 변경의 얼굴을 볼,
년 년 후,그것은 나이 이상하다,
같은 유지 이상한,그래서 어,
하루에 즐길 친구와 함께 플레이 이동
나는 고통에 대한 생각의 동일한 금액을 넣어하지 않습니다
내가 사용했던 것처럼,선택,더 포함 된 느낌,
또는 나는 행복하고,멍청하고,사물에 둘러싸여 있습니다
내가 다시 외톨이가 될 때까지 내 뇌가 마비됩니다,
마이크
내가 숨쉬고 존재하고 있다는 것을 아는 매 순간
나는 그것을 흡수하고 리듬을 느낄 통지 징조입니다.
미쳐,폭발,똥이 너무 엿지고,
사랑,판단하지 마 내가 깨어난 것에 감사해
마이크
우유부단 절 투옥했지만 전 차선을 바꾸고 있어요,
내가 늙었다는 건 알지만 내가 한 실수를 바로잡기로 결정했어
그리고 그들을 기각
같은 똥,내가 이해하기 전에 죽어,연필 완벽한 그림을 그리고
그것을 삭제,
비오는 날을 위해 모든 부스러기를 저장하고 그것을 페이지로 가져가십시오,
추억은 퇴색하고 있습니다,
걔가 날 잡으면 나도 알아 그러다 길을 잃었어,
어떻게 든,너무 빨리,그래서 공급 및 빈,
그러나 나는 오히려 다음 유지 속도를 데리러,속도가 느려지지 않습니다,더 의심이 없어
뜻주위에 페이싱,
30 세 젊은,여전히 콧물 코 아이,
당신이 지금 당장 멈출 수 있도록 판단 할 수있는 사람은 없었습니다.