Anime Kei — Skyrim Theme (Orchestral Mix) 가사 및 번역
이 페이지에는 Anime Kei의 노래 "Skyrim Theme (Orchestral Mix)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our Hero, our Hero, claims a warrior’s heart
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
With a Voice wielding power of the ancient Nord art
Believe, believe, the Dragonborn comes
It’s an end to the evil of all Skyrim’s foes
Beware, beware, the Dragonborn comes
For the darkness has passed and the legend yet grows
You’ll know, you’ll know, the Dragonborn comes
(Morrowind)
(Sons of Skyrim)
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
(Translation of above)
Dragonborn Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph’s shout
Dragonborn for your blessing we pray
가사 번역
우리의 영웅,우리의 영웅,전사의 마음을 주장
말했잖아요 드래곤 보른이 오면
고대 노르드 예술의 힘을 휘두르는 목소리와 함께
믿어,믿어,드래곤 본은 온다
그것은 모든 스카이 림의 원수의 악에 끝입니다
조심,조심,드래곤 본은 온다
어둠이 지나갔고 전설은 아직 자라났습니다
알게 될 거야,알게 될 거야
(모로윈드)
(스카이 림의 아들)
도바키인,도바키인
나알옥 진 로스 바히린
바헤인보쿨 마후에라크 아스트발
아륵 핀 노록 파알그라
Fod nust 혼 진드로자안
도바키인,포힝 코가안 무 드라알
(위의 번역)
드래곤 본 드래곤 본
그의 명예에 의해서 맹세됩니다
악을 영원히 궁지에 몰아넣기 위해서
그리고 가장 치열한 원수는 강풍
그들이 승리의 소리를들을 때
당신의 축복을 위해 드래곤 본 우리는기도