Anis — Dans Tes Yeux 가사 및 번역
이 페이지에는 Anis의 노래 "Dans Tes Yeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a dans tes yeux
Comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavaient plus que pour 2
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça…
Biensûr s’est dur s'être heureux
Le bonheur se cache souvent
Ne nous effleure que quand t-il veut
Peut-être parce qu’il est méfiant
Peureux, craintif ou défaillant
Preneur de tangente et déviant
Et nous qu’on l’pisse d’un jet tournant
C’est vrai, c’est vrai…
Le bonheur humm s’il vous plait
Biensûr on s’cache pour pleurer
Biensûr rien n’est moins sûr que la vérité
Elle assassine sans tuer
Et laisse à vif, écorché
Y’a trop d’froideur dans trop d’foyés
Tant d’bassesses et d’aigreurs pour nous fourvoyer
Peut-être qu’on fuit la vérité
C’est vrai, c’est vrai
La vérité, la vérité
Il y a dans tes yeux
Comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavaient plus que pour 2
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça…
Biensûr la vie est hasardeuse
Tellement trop courte et capricieuse
Injuste, odorante et visqueuse
C’est peut-être une auto-stoppeuse
Déroutante excitante farfelue et farceuse
Jonchée d'épines et de courbes délicieuses
Peut-être même que c’est une chieuse
C’est vrai, c’est vrai
Biensûr que la vie est précieuse
Biensûr être seul s’est rude
Biensûr à deux on est plus fort
Biensûr que j’y crois encore
Biensûr que l’amour est plus forte que la mort
Y’a des doutes et des goûtes qui perlent sur nos fronts
Des servitudes éc urantes qui nous plombent vers le fond
Peut-être qu’on est des bouffons
C’est vrai, c’est vrai
Mais je n’veux plus être un pigeon
Il y a dans tes yeux
Comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavaient plus que pour 2
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça…
(Merci à Tyler75015 pour cettes paroles)
가사 번역
네 눈 안에 있어
호기심이 많은 공기처럼
네 눈 안에 있어
때로는 유리합니다
그 살아있는 힘
2 명 이상 침흘린 사람
네 눈엔 이게 다 있어
이 모든 것이 있습니다…
물론 그것은 행복 하 게 했다
행복은 종종 숨 깁니다
그가 원할 때 그는 단지 우리를 만집니다
어쩌면 그가 의심 스럽기 때문에
두려움,두려움 또는 실패
탄젠트 수취인 및 일탈자
그리고 우리는 회전 제트기에서 그를 화나게
그래,맞아,맞아…
행복 험 제발
물론 우리는 울고 숨기기
물론 아무것도 진실 보다 덜 확실 하지 않습니다
그녀는 죽이지 않고 죽인다
그리고 잎에 샤프,피부
포예에는 추위가 너무 많아
우리를 오도하기 위해 너무 많은 기초와 괴로움
어쩌면 우리는 진실에서 도망치고 있을지도 모른다.
그래,맞아,맞아
진실,진실
네 눈 안에 있어
호기심이 많은 공기처럼
네 눈 안에 있어
때로는 유리합니다
그 살아있는 힘
2 명 이상 침흘린 사람
네 눈엔 이게 다 있어
이 모든 것이 있습니다…
물론 인생은 무작위입니다
그래서 너무 짧고 변덕
불공정하고 향기로운 점성
히치하이커일지도 몰라
혼란스러운 흥미 진진하고 재미있는
가시와 맛있는 곡선으로 흩어져있다.
어쩌면 그녀는 나쁜
그래,맞아,맞아
물론 인생은 소중하다
물론 혼자 있다는 것은 거친 얻었다
물론,우리 중 두 사람은 강하다.
물론 나는 아직도 그것을 믿는다
물론 사랑은 죽음보다 강하지
우리의 전선에 펄 의심과 맛이 있습니다
우리를 바닥으로 인도하는 경제적 봉사
어쩌면 우리는 광대 야.
그래,맞아,맞아
더 이상 비둘기가 되고 싶지 않아
네 눈 안에 있어
호기심이 많은 공기처럼
네 눈 안에 있어
때로는 유리합니다
그 살아있는 힘
2 명 이상 침흘린 사람
네 눈엔 이게 다 있어
이 모든 것이 있습니다…
(이 단어에 대한 Tyler75015 덕분에)