Anis — Mon Métro 가사 및 번역
이 페이지에는 Anis의 노래 "Mon Métro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
STOP THAT TRIP
Mon métro c’est la fête a la mitraille
Mon esprit qui déraille
Les pickpockets travaillent
Les souris dansent sous les rails
Pas d’abracada thunes à tout les coups
Mais ca vaut mieux qu’planter des clous
Et puis comme taf y’a plus relou
Ligne 2, ligne 12, ligne 6 si j’avais les crocs
Etoile, Kléber, Boisset à Trocadero
C’est mieux qu’le bodystep pour perdre des kilos
Deal de son condé de devise dans mon chapeau
Dollars, coppets, francs suisses, yens ou euros
Comme Bogda, Antoine, Manuel ou Ricardo
Mais pas d’ampli, pas d’micro, pas d’charriot
Pas dans les couloirs
Pour prendre des vents par les badauds
Rien qu’les strapantins
Pour qu’tu rates pas l’spectacle
Pendant qu’les stations défilent
Et j’vise vos tympans
Et croise vos regards
De temps en temps
Super métro extraordinaire
C’est quel arrêt pour être chanteur populaire?
Quelle direction pour un développement d’carrière?
Dans 15 wagons j’aurai gratté mon salaire
J’ai une belle vue sur Babylon
Du haut des chiottes du palier de ma chambre de bonne
J’tape un coup d’fil du taxi phone
Mon métro c’est la fête a la mitraille
Mon esprit qui déraille
Les pickpockets travaillent
Les souris dansent sous les rails
Pas d’abracada thunes à tout les coups
Mais ca vaut mieux qu’planter des clous
Et puis comme taf y’a plus relou
STOP THAT TRIP
Au siège de la RATP,
Y’a d’plus en plus de plaintes d’usagers
Qui disent qu’ils sont tout l’temps dérangés
Par les beuskeurs qui viennent chanter
Menancent leur tranquilité à coup d’karaoké
Mais l’métro c’est la santé
Les heures de pointe c’est l’pied
C’est mieux qu’les fleurs de Ringis que tu trouve sur le marché
Beaucoup mieux qu’plein de programmes que j’ai vu à la télé
Alors, cours mon gars, cours mon gars, cours mon gars, cours
Y’a pas de correspondance sans retour
Et pour t’en sortir Bébé,
Il faut plus qu’un sourire et tu l’sais
STOP THAT TRIP
Bientôt tu riras d’tout ça
Au drugstore des Champs Elysés
Avec un casse dalle a 10 queuses à déguster
J’fais ma pause, étude de marché
Et mon métro
Mon métro c’est la fête a la mitraille
Mon esprit qui déraille
Les pickpockets travaillent
Les souris dansent sous les rails
Pas d’abracada thunes à tout les coups
Mais ca vaut mieux qu’planter des clous
Et puis comme taf y’a plus relou
Mesdemoiselles, Jeunes Hommes Mesdames, Messieurs
J’espere que vous etes bien installés
Et pas trop serrés
C’est r’parti pour un tour
L’métro
C’est la santé
Alors Bienvenue
Merci d'êtr' venu
Au spectacle
Dans l’métro
Mon métro c’est la fête a la mitraille
Mon esprit qui déraille
Les pickpockets travaillent
Les souris dansent sous les rails
Pas d’abracada thunes à tout les coups
Mais ca vaut mieux qu’planter des clous
Et puis comme taf y’a plus relou
Mon métro (x5)
가사 번역
그 여행을 중지
내 지하철은 기관총의 파티야
탈선 내 마음
소매치기 작업
마우스는 레일 아래에서 춤을 춥니다
어떤 아브라카다 면역자들은 전혀
그러나 손톱을 심는 것보다 낫습니다
그리고 타프로 더 릴루있다
2 호선,12 호선,6 호선 송곳니가 있었다면
에토일,클레버,트로카데로 Boisset
그것은 파운드를 잃는 보디스텝보다 낫다
내 모자에 그의 모토 콘도 거래
달러,코펫,스위스 프랑,엔 또는 유로
보그다,앙투안,마누엘,리카르도
하지만 앰프,마이크,카트
복도에서
바람이 불어서
그냥 스트라판틴
그래서 당신은 쇼를 놓치지 않습니다
역 스크롤
그리고 난 당신의 고막을 목표로합니다
그리고 눈을 교차
가끔씩
슈퍼 특별한 지하철
이 인기있는 가수가 될 것입니다 무엇 중지?
경력 개발에 대한 방향은 무엇입니까?
15 대의 차에서 나는 나의 급여를 긁어 낼 것이다
나는 바빌론의 아름다운 전망을 가지고있다
내 메이드 룸 상륙 화장실 꼭대기에서
택시 전화로 전화할게
내 지하철은 기관총의 파티야
탈선 내 마음
소매치기 작업
마우스는 레일 아래에서 춤을 춥니다
어떤 아브라카다 면역자들은 전혀
그러나 손톱을 심는 것보다 낫습니다
그리고 타프로 더 릴루있다
그 여행을 중지
랫프 본사에서,
점점 더 많은 사용자 불만이 있습니다
누가 그들은 항상 방해 말한다
노래하러 오는 비스케르들에 의해
노래방 마음의 평화를 가져
그러나 지하철은 건강
러쉬 아워는 발
그것은 당신이 시장에서 찾을 반지 꽃보다 낫다
내가 TV 에서 본 프로그램의 많은 것보다 훨씬 더
그래서 내 사람을 실행,내 사람을 실행,내 사람을 실행,실행
반환 없이 대응은 없습니다
널 꺼내주려고,
그것은 미소보다 더 소요 당신은 그것을 알고
그 여행을 중지
곧 당신은 모든 것을 웃을 것입니다
샹젤리제 약국에서
슬라브 케이스로 맛을 10 꼬리가 있습니다
나는 나의 휴식,시장 조사를하고있다
그리고 내 지하철
내 지하철은 기관총의 파티야
탈선 내 마음
소매치기 작업
마우스는 레일 아래에서 춤을 춥니다
어떤 아브라카다 면역자들은 전혀
그러나 손톱을 심는 것보다 낫습니다
그리고 타프로 더 릴루있다
신사 숙녀 여러분
나는 당신이 잘 정착 희망
그리고 너무 꽉
그것은 타고 사라 졌어요
지하철
이 건강입니다
그래서 환영합니다
와줘서 고마워요
쇼에서
이 지하철
내 지하철은 기관총의 파티야
탈선 내 마음
소매치기 작업
마우스는 레일 아래에서 춤을 춥니다
어떤 아브라카다 면역자들은 전혀
그러나 손톱을 심는 것보다 낫습니다
그리고 타프로 더 릴루있다
마이 지하철(x5)