Anis — Peut-être bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Anis의 노래 "Peut-être bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peut-‘te bien que j’ai un petit grain au fond de la teté
Et peut-‘te bien que ce petit grain est dans ma teté
J’ai une bonne dose de chagrin comme chacun
De la colère et peu d’amis, des ennemis, des ennuis et de l’appétit
Une bonne dose de connerie aussi
Bien répartie dans les couloirs de mon ciboulo, coco
Et ça ne fonctionne seulement quand je tiens le bon bout au bon endroit
Au bon moment
Faut dire que ça ne m’arrive que très rarement, j’avoue sincèrement
Que le doute jour et nuit me fait transpirer
De sueurs chaudes ou froides
Les idées grises émises par mes spleen me viennent en cascade
J’rêve d’escapades mais stagne d’humeur un peu maussade
Un nuage de migraine me crochette les arcades
J‘ sais plus trop ce que j’en pense
Mais tant mieux si ça se danse
(tant mieux si ça se danse) x …
Peut-‘te bien que j’ai un petit grain au fond de la teté
Et peut-‘te bien que ce petit grain est dans ma teté
Mon revenu minimum d’inspiration
Sans caisse de fonction
J’vais pas plus vite qu’la musique mais je connais la chanson
En bord de mer, au coin de la rue
Jamais tiréd'affaire, pas encore foutu
Y’a possibilitémais peu de probabilité
De me voir changer pour le moment
Un coup, ça me plait, l’autre, ça m’fait chier
Envie de foncer ou de tout plaquer
De mentir ou d’mitonner
Ou de modifier ma vérité
Souvent j’ai du mal, si souvent ànuancer
Et ne m’en voulez pas, j’suis comme ça
Ne m’en voulez pas, comme ça, c’est moi
j’vais par làet puis après on verra
De toute façon j’sais pas
D’oùvient la panne sèche
Mais j’suis toujours àla dèche
Plus de place àla crèche
Mais àl'asile y’en a Et on est tellement dans le même cas
Peut-‘te bien que j’ai un petit grain au fond de la teté
Et peut-‘te bien que ce petit grain est dans ma teté
가사 번역
머리 아래쪽에 작은 곡물이 있을지도 몰라
그리고 어쩌면 그 작은 곡물은 내 머리에
난 다른 사람들처럼 슬픔을 많이 앓고 있어
분노와 몇몇 친구,적,문제와 식욕
너무 헛소리의 좋은 복용량
잘 내 시불로의 복도에 분산,코코
그리고 그것은 단지 내가 올바른 장소에 오른쪽 끝을 개최 할 때 작동합니다
적당한 시간에
이 나에게 매우 드물게 발생한다고 말했다해야합니다,나는 진심으로 고백합니다
그 의심 낮과 밤 날 땀을 수 있습니다
에서 뜨거운 또는 차가운 땀
나에게 내 비장 캐스케이드에서 방출 된 회색 아이디어
나는 탈선 꿈을 꾸지만 조금 우울한 분위기를 정체
편두통의 구름 나 아케이드를 크로켓
이젠 내가 무슨 생각하는지 모르겠어
하지만 춤 추면 훨씬 낫죠
(이 춤을 경우 너무 많은 더 나은)x …
머리 아래쪽에 작은 곡물이 있을지도 몰라
그리고 어쩌면 그 작은 곡물은 내 머리에
내 영감 최소 소득
기능 상자 없이
음악보다 빠를 순 없지만
바다 옆에,모퉁이 돌면
절대 거래를 하지,아직 엿
가능성이 있지만 약간의 가능성이 있습니다
그 순간 내가 변하는 걸
한 번,나는 그것을 좋아,다른 하나는,그것은 나를 화나게
돌진 또는 모든 것을 해결하려면
거짓말 또는 미트
또는 내 진리를 변경
종종 나는 문제가,너무 자주 속죄
그리고 날 탓하지 마 난 이렇게 됐어
그렇게 화내지마,나야
내가 가서 보자
어쨌든 나는 모른다
어디서 건조 고장 온다
하지만 난 여전히 데카에 있어요
보육에 더 많은 방
하지만 망명시설에 우리는 같은 편입니다
머리 아래쪽에 작은 곡물이 있을지도 몰라
그리고 어쩌면 그 작은 곡물은 내 머리에