Anita Bryant — Promises Me a Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Anita Bryant의 노래 "Promises Me a Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you promise me a rose
I’d go out and buy a pot
My imagination grows
Into roses by the plot
I’ve got roses on my doors
On my ceiling and my floors
And if you forget to keep your promise
For some reason or another, you fail
How can the dreamer
Of such sweet roses
Be bothered by a slight detail
If you promise me a bird
One to sing about my chair
Then a dream in me is stirred
And one bird becomes a pair
Then my room is full of song
Cause the pair becomes a throng
And if you forget to keep your promise
For a reason or another, you fail
How can the dreamer
Of such sweet music
Be bothered by a slight detail
If you even brush my hand
Absent mindedly as this
Just your touch upon my hand
I can dream into a kiss
Then the kiss begins to soar
Into love forever more
And tho your little boat has no anchor
And my little boat has no sail
How can the dreamer
On love’s blue ocean
Be bothered by a slight detail
Detail, detail
가사 번역
장미를 약속하신다면
나는 나가서 냄비를 살 것입니다
내 상상력은 성장
그림에 의해 장미로
내 문에 장미가 있어
내 천장과 내 바닥에
약속을 지키는 걸 잊으면
어떤 이유로 또는 다른 이유로 실패합니다
몽상가는 어떻게 할 수 있습니까
그런 달콤한 장미의
약간의 세부 사항에 의해 귀찮게
새 한 마리 약속해
내 의자에 대해 노래 한
그런 다음 내 꿈은 교반
그리고 한 새가 한 쌍이됩니다
그럼 내 방은 노래로 가득 차 있습니다
쌍이 쓰렁되기 때문에
약속을 지키는 걸 잊으면
한 가지 이유 또는 다른 이유로 실패합니다
몽상가는 어떻게 할 수 있습니까
이런 달콤한 음악
약간의 세부 사항에 의해 귀찮게
손 닦기나 해
이 같은 염두에 결석
내 손에 손만 대
나는 키스로 꿈을 꿀 수 있습니다
그런 다음 키스가 활공하기 시작합니다
사랑에 영원히 더
그리고 당신의 작은 보트에는 닻이 없습니다
그리고 내 작은 배는 항해가 없습니다
몽상가는 어떻게 할 수 있습니까
사랑의 푸른 바다에
약간의 세부 사항에 의해 귀찮게
세부사항,세부사항