Anita Cochran — Daddy Can You See Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Anita Cochran의 노래 "Daddy Can You See Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Momma gives birth to a little child,
Daddy waits, with a patient smile.
They tell him what he’s brought into the world,
They all can tell she’ll be a daddy’s girl.
He hears a voice as she starts to cry,
He looks through the window tears fall from his eyes,
Overwhelmed with the thoughts of the day,
He swears he hears her say
Daddy can you see me?
Daddy can you hear the words I say?
I’ve got your hands
Your eyes and your hair
And this thing you call a teddy bear.
I’ll do what I can to make you proud,
Daddy can you see me now?
He takes me fishing like I’m one of the guys
No one can break these ties that bind.
We’ve got a bond that’s precious and dear,
And it’s stayed the same through all these years.
As I get older and time goes by,
He’s got a shoulder if I need to cry,
And when I think that I’m going O.K.,
I look at him and say
Daddy can you see me?
Daddy can you hear the words I say?
I’ve got your hands
Your eyes and your hair
And I still hold on to my teddy bear.
I’ll do what I can to make you proud,
Daddy can you see me now?
I look to the heavens for some kind of sign,
For you to tell me that I’m doing fine.
And every night when I kneel down to pray,
I wonder if you hear me say
Daddy can you see me?
Daddy can you hear the words I say?
My life has changed since you went away
And I need to know if I’m doing O.K.
I’ve done all I can to make you proud
Daddy can you see me now?
Oh I’ve done all I can to make you proud,
Daddy can you see me now?
가사 번역
엄마는 작은 아이를 낳,
아빠는 환자 미소를 지으며 기다립니다.
그들은 그가 세계로 가져 무엇을 그에게 말한다,
모두 그녀가 아빠의 딸이 될 거라고 말할 수 있습니다.
그녀는 울기 시작 그는 음성을 듣고,
그는 창문 눈물이 그의 눈에서 떨어지는 통해 보인다,
오늘의 생각에 압도,
그는 그녀가 말을 듣고 맹세
아빠가 날 볼 수 있어?
아빠,내 말 들려?
네 손을 잡았어
당신의 눈과 머리
테디베어라고 부르는 거
널 자랑스럽게 만들기 위해 최선을 다할 거야,
아빠 이제 나 보여?
내가 남자들처럼 날 낚시로 데려가
아무도 바인딩 이러한 관계를 깰 수 없습니다.
우린 소중한 유대감을 갖고 있어,
그리고 그것은 이러한 모든 년 동안 같은 머물렀다.
내가 나이가 들면 시간이 지날수록,
내가 울 필요가 있다면 그는 어깨있어,
그리고 내가 산부인과 갈 거라고 생각할 때,
나는 그를 보고 말한다
아빠가 날 볼 수 있어?
아빠,내 말 들려?
네 손을 잡았어
당신의 눈과 머리
그리고 난 여전히 내 테디 베어를 누르고 있습니다.
널 자랑스럽게 만들기 위해 최선을 다할 거야,
아빠 이제 나 보여?
나는 어떤 종류의 기호에 대한 하늘을 본다,
제가 잘 지내고 있다는 걸 말씀해주세요
매일 밤 내가 무릎을 꿇고 기도할 때,
나는 당신이 내 말을 듣고 궁금해
아빠가 날 볼 수 있어?
아빠,내 말 들려?
네가 떠난 후로 내 인생이 바뀌었어
그리고 내가 산부인과에 있는지 알아야겠어
널 자랑스럽게 만들기 위해 최선을 다했어
아빠 이제 나 보여?
내가 할 수 있는 건 네가 자랑스러워하는 것 뿐이야,
아빠 이제 나 보여?