Anita Cochran — Wrong Side Of Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Anita Cochran의 노래 "Wrong Side Of Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bobby Little lives on the other side of town,
He’s got a picture of a girl in a gown,
He tells his daddy, «someday you’ll see, she will be with me.»
His daddy tells him, «Son its just not right.
She’s from money boy, she’s not your kind.
Don’t even call, shell just turn you down.
You’re from the wrong side of town.»
But every Sunday after sunday school
Dressed in his finest hopin' she never knew.
He’d walk her home then he’d say good-bye with tears in his eyes,
She lives uptown in a big white house.
He knows someday but he don’t know how.
Lord its not what he prefers, he’ll have to break the news to her.
He’s from the wrong side of town.
He doesn’t have money, no he doesn’t have have fortune or fame.
And he doesn’t understand why he has to live his life in shame.
But he knows that he loves her, can he make her see somehow,
It shouldn’t matter if he’s from the wrong side of town.
Next Sunday its the same routin, oh but this time hes wearin' his jeans
He thinks its the last time he’ll walk her home, then he’ll be alone.
He takes her by the hand the truth he’ll face
He knows in his heart she’s gonna walk away, but she takes him by surprise.
She looks into his eyes and says «Your from the wrong side of town.»
Well I don’t need money, no I don’t need fortune or fame,
And I don’t know why you have to live your life feeling ashamed.
Don’t you know that I love you, well I hope you do by now,
It doesn’t matter if your from the wrong side of town
No it doesn’t matter if your from the wrong side of town
Oh Bobby Little lives on the other side of town,
She stands beside him in her wedding gown
가사 번역
바비 작은 마을 반대편에 살고 있습니다,
가운에 여자 사진이 있어요,
그는"언젠가 당신이 볼 것이다,그녀는 나와 함께 할 것이다.»
그의 아버지는 그에게 말한다,"아들 그것의 다만 우측.
그녀는 돈 소년에서,그녀는 당신의 종류 아니에요.
전화도 하지마 쉘은 널 거절해
당신은 마을 반대편에서 왔어요»
그러나 일요일 학교 이후 매주 일요일
최고의 옷을 입고 그녀는 절대 알지 못했다.
집까지 걸어가면서 눈물에 눈물이 난다 했어,
백악관에 외곽에 살아요
그는 언젠가 알고 있지만 방법을 모른다.
주님은 그가 선호하는 것이 아니라,그녀에게 소식을 전해야 할 것입니다.
그는 마을 반대편에서 왔어요
그는 돈이 없다,아니 그는 재산이나 명성이 없습니다.
그리고 그는 왜 자신의 삶을 수치스럽게 살아야하는지 이해하지 못합니다.
그러나 그는 그가 그녀를 사랑한다는 것을 알고,어떻게 든 그녀를 볼 수 있습니까,
그가 마을 반대편에서 왔는지는 중요하지 않아
다음 주 일요일 같은 routin,오,하지만 이번에는 그의 청바지를 착용합니다
마지막으로 집으로 걸어갈 때 혼자 있을 거라고 생각한대
그는 손으로 그가 직면하게 될 진실을 그녀를 데려 간다
그녀는 그녀가 떠날거란 걸 마음속에 알고 있지만,그녀는 그를 놀라게 해서 데려갑니다.
그녀는 그의 눈을 들여다보고"마을의 잘못된 측면에서 당신"이라고 말합니다.»
글쎄,난 돈이 필요하지 않습니다,아니 나는 행운이나 명성이 필요하지 않습니다,
그리고 왜 당신이 부끄러워하는 삶을 살아야 하는지 모르겠어요
내가 당신을 사랑하는지 몰라,글쎄 난 당신이 지금까지해야 할 희망,
마을 사람 잘못 본 건 중요하지 않아
아니,그건 상관 없어 만약 당신이 마을 사람 잘못에서
오,바비 마을의 다른 측면에 작은 생활,
그녀는 그녀의 웨딩 가운에 그 옆에 서있다