Анита Цой — Где ты? 가사 및 번역
이 페이지에는 Анита Цой의 노래 "Где ты?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я сама сказала тебе «нет»,
Чтобы все опять начать сначала.
Под ногами таял с хрустом снег,
Ты звонил, а я не отвечала…
Я сама сказала — «не люблю»,
Развела пути наши по свету
Я решила, что забыть смогу.
Но напрасно, и кричу я — «где ты?»
Припев:
Где-е-е-е-е ты
Потеряла я тебя
Где-е-е-е-е ты
Виновата я сама
Где-е-е-е-е ты
Отзовись издалека
Я хотела сильной быть,
Но не смогла-а-а
Не смогла-а-а-а.
Мы такие разные с тобой,
Жду восхода я, а ты — заката,
Я спешу к друзьям, а ты — домой,
Прав всегда ты, я же — виновата…
И закрыв усталые глаза,
Я тебе сказала на прощанье,
Лживые и глупые слова,
Мне не будет больше оправдания…
Припев:
Где-е-е-е-е ты
Потеряла я тебя
Где-е-е-е-е ты
Виновата я сама
Ну где-е-е-е-е ты
Отзовись издалека
Я хотела сильной быть,
Но не смогла-а-а
Не смогла-а-а-а
Не смогла-а-а-а.
В жизни так бывает иногда,
Мы любя друг друга отвергаем,
Жизнь — такая сложная игра,
Мы за зря судьбу свою пытаем…
Я сама тебе сказала «нет»,
Чтобы все опять начать сначала,
Но любовь, как горсточку монет,
По дороге этой растеряла…
Припев:
Ну где-е-е-е-е ты
Потеряла я тебя
Где-е-е-е-е ты
Виновата я сама
Ну где-е-е-е-е ты
Отзовись издалека
Я хотела сильной быть,
Но не смогла-а-а
Не смогла-а-а-а
Не смогла-а-а-а
Не смогла-а-а-а
Не смогла-а-а-а
Где ты.
가사 번역
나는 당신에게 더 자신을 말했다,
모든 것을 다시 시작.
눈이 내 발 아래 났 구요,
전화하셨는데 안 받으셨어요…
나는 그것을 스스로 말했다-"나는 그것을 좋아하지 않는다»,
전 세계의 우리의 길을 확산
나는 잊을 수 있다고 결정했다.
그러나 헛되이,나는 울고-"당신은 어디에 있습니까?"
합창:
당신은 어디에 있습니까
널 잃었어
당신은 어디에 있습니까
내 잘못이야
당신은 어디에 있습니까
멀리서 응답
난 강해지고 싶었어,
그러나 나는 할 수 없었다
어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어
우리는 당신과 너무 다르다,
나는 일출을 기다린 당신은 일몰을 기다립니다,
난 내 친구들에게 갈거야,그리고 당신은 집에 갈거야,
당신은 항상 옳습니다,나는 항상 비난입니다…
그의 눈을 감고,
잘가라고 했잖아,
거짓과 바보 단어,
나를 위해 더 이상 변명은 없을 것입니다…
합창:
당신은 어디에 있습니까
널 잃었어
당신은 어디에 있습니까
내 잘못이야
당신은 어디에 있습니까
멀리서 응답
난 강해지고 싶었어,
그러나 나는 할 수 없었다
어-어-어-어-어-어-어
어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어
인생에서 그것은 때때로 발생,
우리는 서로 사랑 거부,
인생은 복잡한 게임,
우리는 아무것도 우리의 운명을 고문하고 있습니다…
나는 당신에게 더 자신을 말했다,
모든 것을 다시 시작,
그러나 사랑은 동전의 소수 같다,
이 길에 나는 그것을 잃었다…
합창:
당신은 어디에 있습니까
널 잃었어
당신은 어디에 있습니까
내 잘못이야
당신은 어디에 있습니까
멀리서 응답
난 강해지고 싶었어,
그러나 나는 할 수 없었다
어-어-어-어-어-어-어
어-어-어-어-어-어-어
어-어-어-어-어-어-어
어-어-어-어-어-어-어
어디야?