Анита Цой — Голубой троллейбус 가사 및 번역
이 페이지에는 Анита Цой의 노래 "Голубой троллейбус"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Голубой троллейбус мчит меня
По заснеженной Москве
Мне еще так долго до тебя
Разлучила нас зима.
Припев:
Навстречу первой любви,
Навстречу первым свиданьям
Полночный троллейбус летит
Навстречу женскому счастью,
Навстречу первым объятьям
Мой ангел меня сохранит.
За окном метель поет
Симфонию любви
У меня в руке твое письмо,
А в письме лишь строчка,
Где ты приходи,
И мне не надо больше ничего
Припев:
Навстречу первой любви,
Навстречу первым свиданьям
Полночный троллейбус летит
Навстречу женскому счастью,
Навстречу первым объятьям
Мой ангел меня сохранит.
Золотыми бликами мерцают фонари
Вся Москва купается в огнях
Про себя три раза мое имя прошепчи
Буду я с тобою навсегда…
Припев:
Навстречу первой любви,
Навстречу первым свиданьям
Полночный троллейбус летит
Навстречу женскому счастью,
Навстречу первым объятьям
Мой ангел меня сохранит.
Навстречу первой любви,
Навстречу первым свиданьям
Полночный троллейбус летит
Навстречу женскому счастью,
Навстречу первым объятьям
Мой ангел меня сохранит.
Голубой троллейбус встал на пол-пути
Разлучила нас опять зима
Замела дороги — не проехать, ни пройти,
Но я бегу по улицам одна,
А я бегу по улицам одна,
А я бегу по улицам одна.
가사 번역
파란 트롤리버스가 서두르고 있어요
눈 덮인 모스크바 건너편
널 너무 오래 기다렸어
겨울은 우리를 분리했습니다.
합창:
첫 사랑을 향해,
첫 번째 날짜를 향해
자정 트롤리 버스 날고있다
여자의 행복을 만나기 위해,
첫 번째 팔을 만나기 위해
내 천사가 날 지켜줄 거야
창 밖에서 눈보라가 노래합니다
사랑의 교향곡
네 편지가 내 손에 있어,
그리고 편지에 그냥 줄,
당신이 오는 곳,
그리고 나는 다른 것을 필요로하지 않는다
합창:
첫 사랑을 향해,
첫 번째 날짜를 향해
자정 트롤리 버스 날고있다
여자의 행복을 만나기 위해,
첫 번째 팔을 만나기 위해
내 천사가 날 지켜줄 거야
황금 하이라이트를 가진 손전등 흔들림
모든 모스크바 빛 목욕
내 이름을 세번이나 속삭여
나는 당신과 영원히 함께 할 것입니다…
합창:
첫 사랑을 향해,
첫 번째 날짜를 향해
자정 트롤리 버스 날고있다
여자의 행복을 만나기 위해,
첫 번째 팔을 만나기 위해
내 천사가 날 지켜줄 거야
첫 사랑을 향해,
첫 번째 날짜를 향해
자정 트롤리 버스 날고있다
여자의 행복을 만나기 위해,
첫 번째 팔을 만나기 위해
내 천사가 날 지켜줄 거야
파란색 트롤리 버스 중간에 중지
겨울은 다시 우리를 분리했습니다
길을 휩쓸—통과하지,통과 할 수 없습니다,
하지만 혼자 거리를 달린다,
그리고 혼자 거리를 통해 실행,
혼자 거리를 돌아다녔어