Anita Lipnicka — Heaven Knows Why 가사 및 번역
이 페이지에는 Anita Lipnicka의 노래 "Heaven Knows Why"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re down, my baby
I’m falling down with you
Maybe it looks like I don’t care
But that’s not true
And when your heart is bleeding
I know it’s my fault
I take all the blame on me
Though it doesn’t show
There is a killer in me
Hidden beneath my smile
She makes me wanna hurt you, baby
She makes me tell you lies
Heaven knows why
I don’t know why
We’re not so long together
But we travelled so far
I know I haven’t been there for you
More then once or twice
And when I see you crying
It’s not that I don’t care
I always wait with saying «sorry»
Till it gets too late
There is a child in me
Hidden behind my eyes
Hiding in his loneliness
No matter how hard I try
Heaven knows why
I don’t know why
When you’re down, my baby
I’m falling down with you
You say it looks like I don’t care
But it’s not true
Maybe my love isn’t golden
But surely is real
And I could day today, right now
For what I feel
There’s always you in me
Hidden deep in my heart
You make me wanna sing for you
For you I wrote these lines
Heaven knows why
I don’t know why
Heaven knows why
I don’t know why
가사 번역
네가 죽으면,내 아기
난 당신과 함께 떨어지고있어
어쩌면 내가 신경 쓰지 않는 것처럼 보일 수도 있습니다
그러나 그것은 사실이 아니다
그리고 심장이 피를 흘릴 때
내 잘못이라는 거 알아
나는 나를 비난한다.
비록 그것이 보이지 않지만
내 안에 살인자가 있어
내 미소 아래에 숨겨진
널 해치고 싶대
그녀는 내가 당신에게 거짓말을 말할 수 있습니다
하늘은 이유를 알고 있습니다
왜 그런지 모르겠어
우린 그리 오래 있지 않아
그러나 우리는 지금까지 여행했다
널 위해 가본적이 없단거 알아
한 번 또는 두 번 더
네가 우는 걸 보면
내가 신경 안쓴다는 게 아니야
나는 항상"미안"이라고 말하는 것을 기다립니다»
너무 늦을 때까지
내 안에 아이가 있어
내 눈 뒤에 숨겨진
그의 외로움에 숨어
아무리 노력해도
하늘은 이유를 알고 있습니다
왜 그런지 모르겠어
네가 죽으면,내 아기
난 당신과 함께 떨어지고있어
내가 상관없는 것처럼 보이는데?
그러나 그것은 사실이 아니다
어쩌면 내 사랑은 황금이되지 않을 수도 있습니다
그러나 확실히 진짜
그리고 나는 지금,오늘 하루 수 있습니다
내가 느끼는 것을 위해
넌 항상 내 안에 있어
숨겨진 깊은 내 마음
노래 불러줄게
당신을 위해 나는이 라인을 썼다
하늘은 이유를 알고 있습니다
왜 그런지 모르겠어
하늘은 이유를 알고 있습니다
왜 그런지 모르겠어