Anita Lipnicka — Such A Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Anita Lipnicka의 노래 "Such A Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s such a shame I’ve met you
Now, when it’s all too late
Everything I had to give
I’ve already given away
My heart is gone. My body’s is gone
It’s just the ghost you see
The ghost of someone you would like
Someone I used to be
So, take this song
It’s all I’ve got
That wasn’t played before
The rest is stained
Worn out, gone astray
I’ve played it down to the bone
In your eyes there’s a hunger
I cannot satisfy
I’ll never become your mistress
I’ve been everyone else’s wife
My heart is gone. My body’s gone
I traded them so low
Just for a few drops of passion
Just for some scraps of love
So, take this song
It’s all I’ve got
That wasn’t played before
The rest is stained
Worn out, gone astray
I’ve played it down to the bone
So, take this song
It’s all I’ve got
I hope you understand
The rest is stained
Worn out, gone astray
It’s such a shame I’ve met you
Now, when it’s all to late
If only I never met you
I wouldn’t mind the waste
가사 번역
널 만난게 정말 유감이야
이제,너무 늦었을 때
내가 준 모든 것
나는 이미 포기했다
심장이 없어졌어요 내 몸은 사라졌어
그것은 단지 당신이 보는 유령입니다
당신이 원하는 사람의 유령
내가 예전에 했던 사람
그래서,이 노래를
그것은 내가 가진 전부입니다
그 전에 연주되지 않았다
나머지는 스테인드
마모,타락 사라
나는 뼈에 그것을 아래로 연주했습니다
당신의 눈에는 굶주림이 있습니다
나는 만족시킬 수 없다
난 절대 네 정부가 될 수 없어
난 다른 사람들의 아내였어
심장이 없어졌어요 내 몸은 사라졌어
나는 그들을 너무 낮게 거래했다
그냥 열정의 몇 방울
그냥 사랑의 일부 스크랩에 대한
그래서,이 노래를
그것은 내가 가진 전부입니다
그 전에 연주되지 않았다
나머지는 스테인드
마모,타락 사라
나는 뼈에 그것을 아래로 연주했습니다
그래서,이 노래를
그것은 내가 가진 전부입니다
나는 당신이 이해 희망
나머지는 스테인드
마모,타락 사라
널 만난게 정말 유감이야
지금,그것은 모든 늦은 때
내가 널 만나지 않았다면
나는 낭비를 신경 쓰지 않을 것이다