Аня Воробей — Старатели 가사 및 번역
이 페이지에는 Аня Воробей의 노래 "Старатели"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он здорово пиликал на гармошке,
Трудился от зари и до зари —
Он в пойме золотишко добывал.
Ну, кто не знал буфетчицу Надюху?
Она была капризная немножко,
Она была красивая, зараза,
Андрюха у ней часто зависал.
Ну, кто не знал на Мархе прииск «Мирный»?
Что рядом был с посёлком Сидориха
В посёлке был ободранный буфет,
Народ там собирался непростой.
Народ был в большинстве здесь всё же смирный
И не терпел в тайге какого лиха
Ночами водку пил, а днём работал,
Мечтая вслух о жиле золотой.
Спали, ели, пили,
Год стоял лихой
От зари трудились
До зари другой…
К зиме капусты подсобрал Андрюха —
Контора рассчиталась за три года
Он самородок прихватил с собой,
Который здесь, рискуя, сохранял.
В последний раз завис он у Надюхи,
Проставив спирт свободному народу,
А дома ждут его жена с сынишкой,
Всю ночь Андрюха до утра гулял.
Под утро Надька прошмонала вещи,
И денежки нашла, и самородок,
Шепнула двум бродягам из блатных
И вызвалась Андрюху провожать.
Потом на речке Мархе, в скрытом месте,
Где ветром меж ветвей кружит свобода,
Бродяги их тихонечко догнали,
И кинулись Андрюху убивать.
Не знал Андрюха, что он здесь не первый,
Который год уж пропадали люди,
Которые спешили все домой,
Никто потом их больше не видал.
Но справедливость в жизни есть, наверно,
Ещё немного жить Андрюха будет
Он весь в крови до прииска добрался
И всё друзьям, слабея, рассказал.
Старатели — народ все справедливый,
Старатели — народ лихой, горячий
Подняли Надьку пьяную с утра,
Она им банду сразу продала.
Потом всё было тихо и красиво,
Надюха помирала с горьким плачем
Зарыли шайку всю в тайге далёкой,
Такие вот на прииске дела.
가사 번역
그는 아주 잘 아코디언 연주,
나는 새벽에서 새벽까지 일했다 —
그는 범람원에서 금을 채굴했다.
누가 바텐더가 나디아를 몰랐지?
그녀는 조금 불안했다,
그녀는 아름다웠다,해충,
안젤라는 자주 어울렸다.
음,누가 마크하 광산"평화"를 알고하지 않았다?
시도리나 마을 근처에 있었어
이 마을에 박탈 된 뷔페가 있었다,
거기 사람들은 어려울 거라고.
사람들은 주로 여기에 조용했다
그리고 나는 타이가에서 어떤 종류의 문제가 일어 났는지 참을 수 없었다
나는 밤에 보드카를 마시고 낮 동안 일했다,
금광 소리내어 꿈꿔.
그들은 자고,먹고,마셨다,
그것은 파선 한 해였습니다
새벽에서 그들은 일했다
다른 사람의 새벽 전에…
겨울 양배추 포도브랄 안드레이를 위해 —
사무실 3 년 동안 지불
너겟을 같이 먹었지,
여기에 위험,저장.
마지막으로 나디야에서 공중 선회했을 때,
자유민들에게 술 퍼먹는 거,
그리고 그의 아내와 아들은 집에서 그를 기다리고 있습니다,
아침이 끝나기 전에 안드레이가 밤새도록
아침에 나디아 나는 일을 proshmonat,
그리고 돈 발견,그리고 덩어리,
그녀는 깡패 두 명에게 속삭였다.
안젤라가 안드루카를 보러 자원했어요
그런 다음 강 마르쉐,숨겨진 장소에,
나뭇 가지 사이의 바람은 자유를 돌리는 곳,
트램 조용히 그들과 함께 붙 잡았다,
그리고 그들은 안드루카를 죽이기 위해 돌진했다.
나는 그가 여기에 첫 번째 아니라는 것을 몰랐다,
얼마나 많은 년을 사람들이 실종 되었습니까,
누가 집에 서두르고 있었다,
아무도 그들을 다시 보지 못했다.
그러나 삶에 아마 정의가 있습니다,
안드루카는 조금 더 오래 살 것입니다
그는 피로 덮여 광산에 도착
그리고 모든 친구,약화,말했다.
광부—사람들 모두 그냥,
탐정은 파선,뜨거운 머리 사람입니다
제기 나드 카 아침에 술에 취해,
그녀는 바로 그들을 갱을 판매했다.
그리고 모든 것이 조용하고 아름다웠다,
나디아 다이 쓴 눈물
그들은 먼 타이가에 전체 갱단을 묻었다,
이 경우 광산에서.