Ann-Marita — Under the Iowa Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Ann-Marita의 노래 "Under the Iowa Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a gentle breeze across the golden fields
On this late summer’s day
And the old boys are playin' cards
Down at Hazel’s Cafe
I walk past the row of white picket fences
This moment in time is fillin' up my senses
Ooh, like it was yesterday
Ooh, whoa, time’s been slippin' by away from me
From school pep rallies and pecan pies to pop-star wannabe
But I can still hear, when I close my eyes
That soothing cricket lullaby
Under the Iowa sky
Star-struck at sixteen, had to get away
From that Midwestern town
So I placed my bets and packed my bags
Sure got myself around
My heart’s been broken blow by blow
I’ve prayed without faith and paid without dough
Whoa, each time seemed like I was homeward-bound
Whoa, time’s been slippin' by away from me
From school pep rallies and pecan pies to pop-star wannabe
But I can still hear, when I close my eyes
That soothing cricket lullaby
Under the Iowa sky
Some memories will give you sleepless nights
Then others keep you strong and let you put up a good fight
Whoa, time, time keeps slippin' away from me
I’m a country girl whose city life is right now what she needs
Though I can still hear, when I close my eyes
Yeah, I can still hear when I close my eyes
I still hear, when I close my eyes
That soothing cricket lullaby
Under the Iowa sky
Under the Iowa sky
Yeah, yeah
가사 번역
황금빛 들판을 가로지르는 산들바람은
이 늦은 여름의 날에
그리고 노친네들은 카드놀이를 하고 있어
헤이즐 카페에서 내려 가기
나는 흰색 말뚝 울타리의 행 과거 산책
지금 이 순간은 제정신이 아니야
오,어제처럼
오,워,시간이 지났어
학교 펩 집회 및 피칸 파이에서 팝스타 지망생
그러나 나는 눈을 감으면 여전히 들을 수 있습니다
그 부드러운 크리켓 자장가
아이오와 하늘 아래
열여섯에 별을 치고,멀리 가야했다
그 중서부 마을에서
그래서 내 내기를 배치하고 내 가방을 포장
물론 주위에 자신을 얻었다
내 가슴이 찢어졌어
나는 신앙이 없길 기도했고,돈도 없이 지불했다
와,매번 내가 집안에 묶여있는 것처럼 보였어.
와,시간이 지났어 나한테서 떨어져
학교 펩 집회 및 피칸 파이에서 팝스타 지망생
그러나 나는 눈을 감으면 여전히 들을 수 있습니다
그 부드러운 크리켓 자장가
아이오와 하늘 아래
어떤 기억은 당신에게 잠못드는 밤을 줄 것입니다
그런 다음 다른 사람은 강한 유지하고 당신이 좋은 싸움을 넣어 보자
와,시간,시간은 내게서'멀리 미끄러짐을 유지
난 지금 시생활이 필요한 시골 소녀야
나는 아직도 들을 수 있지만,눈을 감으면
네,눈을 감으면 여전히 들려요
나는 아직도 듣고,눈을 감으면
그 부드러운 크리켓 자장가
아이오와 하늘 아래
아이오와 하늘 아래
그래,그래